2 декабря 2008 г. официальный представитель МИД КНР Лю Цзяньчао провел очередную пресс-конференцию, на которой он ответил на вопросы корреспондентов о китайско-французских отношениях, шестисторонних переговорах, ситуации в Таиланде, отправке китайским правительством самолетов за задержавшимися в Таиланде китайскими гражданами и др.

Лю Цзяньчао: Добрый день, дамы и господа! Очень рад после долгого перерыва снова с вами встречаться.

Прежде всего объявляю известие о стратегическом диалоге на высоком уровне между внешнеполитическими ведомствами Китая и Республики Корея.

Заместитель министра иностранных дел КНР Ван Гуанъя 11 декабря в Пекине проведет с первым заместителем министра иностранных дел и внешней торговли Республики Корея Квон Джон Рак первый стратегический диалог на высоком уровне между внешнеполитическими ведомствами КНР и РК.

По договоренности между лидерами КНР и РК стороны согласились задействовать этот механизм диалога, который имеет важное значение для укрепления стратегических контактов и координации между Пекином и Сеулом. Замминистра Ван Гуанъя и замминистра Квон Джон Рак проведут углубленный обмен мнениями по двусторонним отношениям, а также по важнейшим международным и региональным проблемам, представляющим взаимный интерес. Мы убеждены, что предстоящий диалог сыграет положительную роль в деле углубления взаимного понимания и доверия и содействия расширению двусторонних обменов и сотрудничества.

Теперь, пожалуйста, задавайте вопросы.

Вопрос: Далай-лама объявил, что он планирует в будущем году посетить Тайвань. Как вы это прокомментируете?

Ответ: Я хочу подчеркнуть, что и Тайвань, и Тибет являются неотделимыми частями территории Китая. Мы выступаем против любой деятельности Далай-ламы в любых формах, нацеленной на раскол Родины.

Вопрос: Руководитель Франции все же настаивает на встрече с Далай-ламой. Как Китай поступит дальше? Второй вопрос: теперь пользователи компьютерных сетей предлагают опять бойкотировать товары из Франции. Как вы на это смотрите?

Ответ: Китайская сторона уже четко изложила свою позицию по упрямому решению руководителя Франции, очередного председателя ЕС, о проведении встречи с Далай-ламой. Мы надеемся, что Париж предпримет реальные шаги, чтобы создать подходящую атмосферу и условия для встречи руководителей Китая и ЕС. Париж прекрасно знает принципиальную позицию и серьезные озабоченности Пекина. Теперь Парижу пора сделать выбор.

Китайская сторона придает большое значение китайско-европейским и китайско-французским отношениям, а также двустороннему взаимовыгодному сотрудничеству в различных сферах. Мы считаем, что стороны должны и впредь правильно относится к двусторонним отношениям, стимулировать здоровое и стабильное развитие сотрудничества на всех направлениях, а другие заинтересованные страны должны постараться создать для этого благоприятные условия. В то же время мы призываем отечественную общественность хладнокровно подходить к китайско-европейским и китайско- французским отношениям.

Вопрос: Сейчас в Таиланде еще задерживаются более 200 китайцев. Что Китай дальше будет делать? Ходят слухи, что на чартерные самолеты авиакомпаний «Гоцзи» и «Наньфан» можно сесть только с авиабилетами, а у некоторых китайцев уже кончились деньги, и поэтому им не разрешают полететь на этих самолетах. Действительно ли это так?

Ответ: К первому декабря китайское правительство уже направило 11 самолетов-вылетов в Таиланд, которые вывезли оттуда на Родину свыше 3100 задержавшихся там китайских граждан. Сегодня в 11 часов вечера дополнительно вылетает в Таиланд самолет авиакомпании «Дунфан» за оставшимися китайцами. Как полагается, китайские граждане, вылетающие из Таиланда на самолетах авиакомпаний, должны платить денежные суммы в соответствии с установленной стоимостью авиабилетов. Но если кое у кого не оказалось денег, то это не помешает им вылететь. Не могло быть, чтобы они не были вывезены на Родину из-за отсутствия денег.

Вопрос: Собирается ли китайское правительство в связи с обстановкой в Таиланде объявить предупреждение, запрещая ехать туда на путешествие или с официальными визитами?

Ответ: Таиланд – дружественный сосед Китая. Мы следим за развитием обстановки в этой стране и от души желаем ей скорейшего восстановления социальной стабильности и достижения экономического развития, ибо это отвечает интересам таиландского народа и благоприятствует сохранению стабильности и развития в данном регионе.

Вопрос: Н. Саркози заявил, что он все же устроит встречу с Далай-ламой. Предпримет ли китайская сторона дальнейшие меры против Франции? Какие меры она предпримет? Второй мой вопрос касается шестисторонних переговоров. Как мне известно, следующий раунд переговоров был намечен на 8 декабря. Какие именно факторы заставили отсрочить следующий раунд шестисторонних переговоров?

Ответ: По вопросу планируемой встречи руководителя Франции с Далай-ламой китайская сторона неоднократно излагала свою позицию. Французская сторона хорошо знает позицию и серьезные озабоченности Китая. Настал момент, когда французская сторона должна сделать важный выбор. Мы надеемся, что она сделает правильный выбор и создаст атмосферу и условия для развития китайско-европейских и китайско-французских отношений.

Что касается шестисторонних переговоров, то китайская сторона уже предложила другим сторонам с 8 декабря начать совещание глав делегаций на шестисторонних переговорах. Сейчас мы ждем подтверждение других сторон и желаем, чтобы это совещание состоялось в срок.

Вопрос: Президент США Б. Обама выдвинул Хиллари Клинтон на пост нового министра иностранных дел. Она в свое время призывала президента Дж. Буша воздержаться от присутствия на Пекинской Олимпиаде, к тому же она придерживается своих мнений насчет состояния в сфере прав человека в Китае. Какое влияние на китайско-американские отношения может оказать ее назначение госсекретарем? Теперь по поводу предстоящего китайско- американского стратегического экономического диалога (СЭД). Как китайская сторона оценивает дальнейшее направление развития СЭД в связи с предстоящим уходом Генри Полсона с поста министра финансов США? Желает китайская сторона продолжить СЭД или организовать совещание на еще более высоком уровне?

Ответ: О вашем первом вопросе. Я уверен, вы обратили внимание на то, что глава МИД Китая Ян Цзечи направил раздельные поздравительные телеграммы сенатору Хиллари Клинтон, выдвинутой на пост госсекретаря США, и г-ну Джеймсу Джонсу, назначенному помощником президента по национальной безопасности. В своих телеграммах министр Ян Цзечи положительно оценил важные сдвиги в двусторонних отношениях, достигнутые за последние годы, и выразил готовность прилагать совместные с ними усилия к дальнейшему развитию китайско-американских отношений конструктивного сотрудничества.

В августе с.г. в Китае успешно прошла Пекинская Олимпиада. Президент США Дж. Буш принял участие в открытии Игр и посмотрел некоторые матчи. Факты показывают, что вынесенное президентом и правительством США решение способствовало углублению взаимопонимания и дружбы между Китаем и США и содействовало развитию двусторонних отношений. Между Пекином и Вашингтоном существуют некоторые разногласия по ряду вопросов, в том числе по вопросу прав человека. Но я думаю, что стороны могут на основе принципов равенства и взаимного уважения продолжить контакты и диалог, разумно урегулировать разногласия, чтобы обеспечить продолжительное и стабильное развитие китайско-американских отношений конструктивного сотрудничества. СЭД -- важный механизм, установленный по инициативе председателя КНР Ху Цзиньтао и президента США Дж. Буша и призванный содействовать здоровому и стабильному развитию торгово-экономических связей между двумя странами. СЭД является важным консенсусом, достигнутым лидерами наших стран. Мы уже провели 4 раунда такого диалога и сейчас ждем пятого раунда. Факты говорят о том, что благодаря этому механизму Пекин и Вашингтон смогли углубить взаимопонимание в торгово- экономических вопросах, уделить большее внимание озабоченностям друг друга, провести плодотворное обсуждение проблем в двусторонних торгово-экономических связях, носящих долговременный, стратегический и всеобщий характер, что способствовало здоровому и стабильному развитию этих связей. Мы надеемся, что пятый раунд СЭД пройдет успешно и стороны приложат усилия к достижению этой цели. Сегодня утром вице-премьер Госсовета Китая Ван Цишань провел телефонный разговор с г-ном Г. Полсоном. Обе стороны выразили готовность усилить подготовительную работу в целях обеспечения успеха предстоящего раунда диалога. Мы желаем вместе со следующим составом американского правительства дальше стимулировать двустороннее торгово-экономическое сотрудничество на благо народов двух стран.

Вопрос: На этой неделе около 100 стран совместно подпишут соглашение о запрещении производства и применения кассетных боеприпасов. Собирается ли китайская сторона подписать данное соглашение? Намерен ли Китай подписать этот документ, если к нему присоединятся США и Россия?

Ответ: Китай уделяет особое внимание гуманитарной проблеме, порожденной безответственным применением кассетных боеприпасов, и поддерживает усилия международного сообщества по ее решению. Данная проблема была затронута на совещании группы государственных экспертов стран-участниц «Конвенции о некоторых видах обычного оружия». Китайская сторона принимает участие в работе этой группы неизменно с активных и конструктивных позиций, выражая готовность вместе с другими сторонами продолжить усилия для скорейшего решения гуманитарной проблемы, вызванной злоупотреблением кассетными боеприпасами.

Вопрос: Согласно повестке дня китайско-американского стратегического экономического диалога между Китаем и США будет подписано соглашение об экономическом партнерстве. Прошу вас рассказать о подробностях.

Ответ: О том, какие вопросы будут обсуждаться и какой консенсус будет достигнут в ходе предстоящего китайско-американского стратегического экономического диалога, предварительно уже сообщали компетентные ведомства. Между тем, мы своевременно ознакомим вас с конкретными деталями после начала диалога.

Вопрос: Индия и Китай в свое время достигли важного консенсуса относительно обмена антитеррористическими технологиями. После терактов в Мумбаи индийское правительство заявило, что эти террористы ''поддерживаются за рубежом'', поскольку эти террористические силы также пригрозят пограничному району Китая. Собирается ли китайская сторона исследовать эти теракты? Опасается ли Китай возможного воздействия этих сил на весь регион?

Ответ: Теракты в Мумбаи потрясли мир, китайское правительство выразило пострадавшим и индийскому правительству сочувствие и соболезнования. Китайское правительство выступает против терроризма в любой форме и намерено укрепить сотрудничество с международным сообществом, включая Индию, для нанесения ударов по терроризму. Данная позиция является определенной и неизменной. Мы приняли во внимание то, что заинтересованные стороны ведут расследование обстоятельств терактов в Мумбаи. Мы намерены укрепить сотрудничество с соответствующими странами для борьбы с терроризмом.

Вопрос: В Европе считают, что китайско-европейские отношения становятся напряженными из-за отложения саммита руководителей Китая и ЕС. Как это комментирует китайская сторона? Какие меры примет Китай для восстановления подорванных китайско-европейских связей?

Ответ: Встреча руководителей Китая и ЕС была отложена по известной всем причине, что повлияло на китайско-европейские отношения. Это последствия того, что руководитель Франции – очередного председателя Евросоюза, невзирая на озабоченности и коренные интересы китайской стороны, упрямо принял ошибочные шаги в вопросе встречи с Далай-ламой. Призываем французскую сторону подумать о принятии реальных мер по развитию китайско-европейских и китайско-французских отношений и созданию благоприятной атмосферы и условий для диалога между руководителями Китая и ЕС. Китайская сторона стремится к развитию всестороннего стратегического партнерства с Европой, рассматривает и подходит к двусторонним отношениям со стратегической высоты и с точки зрения перспективы. В сфере китайско-европейских отношений мы не делали ничего такого, что могло бы ущемить интересы Европы. Надеемся, что ЕС и Франция будут уважать серьезные озабоченности Китая, касающиеся его суверенитета и территориальной целостности.

Вопрос: Повлияет ли план Н. Саркози провести встречу с Далай-ламой на инвестиционные шансы французских компаний в Китае?

Ответ: Китай придает большое значение развитию стратегического партнерства с Францией, стремится к расширению двусторонних обменов и сотрудничества в торгово-экономической сфере и других областях, прилагает активные и неустанные усилия по развитию китайско-французских отношений. Факты свидетельствуют о том, что когда стороны уважают озабоченности друг друга, китайско-французские отношения получают быстрое, стабильное и здоровое развитие, а в противном случае могут возникнуть серьезные проблемы. Надеемся, что Франция сможет, исходя из общей обстановки, сдержать обещания, уважать и должным образом относиться к озабоченностям Китая, касающимся его суверенитета и территориальной целостности, и тем самым создать условия для защиты и продвижения китайско-французских и китайско-европейских отношений.

Вопрос: По вчерашним сообщениям, в Китае 290 тыс. малышей пострадали от сухих молочных смесей, загрязненных меламином. Как вы это оцениваете?

Ответ: Советую вам задать этот вопрос компетентному ведомству.

Но мне хотелось бы сказать, что после инцидента с молочной продукцией китайские ведомства здравоохранения, проверки качества, торговли и коммерции незамедлительно приняли меры. Теперь эта проблема предварительно решена, пострадавшие малыши своевременно получили лечение.

Инцидент с молочной продукцией послужил китайскому правительству серьезным предупреждением о том, что следует и впредь ужесточать контроль и надзор над безопасностью продуктов питания и медикаментов, совершенствовать систему управления и прилагать максимальные усилия по обеспечению безопасности жизни населения. Мы будем и дальше стремиться к этому.

Если больше вопросов нет, то спасибо за внимание!