11 декабря 2008 г. официальный представитель МИД КНР Лю Цзяньчао провел очередную пресс-конференцию, на которой он ответил на вопросы корреспондентов о шестисторонних переговорах, встрече руководителей Китая, Японии и Республики Корея, китайско-французских отношениях и др.

Лю Цзяньчао: Добрый день, дамы и господа!

В эти дни вы все интересуетесь проходящим совещанием глав делегаций в рамках шестисторонних переговоров. Вот я сейчас поделюсь с вами последней информацией сегодняшнего утра..

Министр иностранных дел КНР Ян Цзечи устроил в государственной резиденции «Дяоюйтай» встречу с главами делегаций стран-участниц шестисторонних переговоров.

Министр подчеркнул, что шестисторонние переговоры являются важным механизмом для мирного решения ядерной проблемы Корейского полуострова путем диалога и консультаций. Благодаря общим усилиям всех сторон в процессе денуклеаризации полуострова сделаны существенные шаги, достигнуты важные, небывалые сдвиги. Эти результаты дались нелегко, и все стороны должны ими дорожить.

Глава МИД Китая заявил, что нынешняя встреча глав делегаций является важным совещанием в ключевой момент, когда шестисторонние переговоры вступают на новый этап, и имеет серьезное значение для осуществления денуклеаризации Корейского полуострова. В результате обсуждения в течение этих дней стороны пришли к некоторым общим мнениям, но все еще существуют расхождения. Шестисторонние переговоры и представляют собой процесс непрерывного преодоления трудностей и непрерывного продвижения вперед. Мы призываем все стороны сохранить уверенность и терпение, набраться ума и разума, проявить максимум гибкости, продолжить усилия к достижению положительных результатов, чтобы заложить хорошую основу для дальнейшей работы шестисторонних переговоров. Китайская сторона готова и дальше играть активную и конструктивную роль.

Главы делегаций КНДР, Японии, РК, России и США изложили свои позиции. Они констатировали, что денуклеаризация Корейского полуострова есть общая цель всех сторон. По их словам, они дорожат ходом шестисторонних переговоров и готовы, пользуясь проходящим совещанием глав делегаций, приложить максимум усилий к сокращению расхождений и расширению консенсуса, чтобы добиться прогресса на совещании, сохранить и продвинуть тенденцию проведения шестисторонних переговоров. Стороны положительно оценили неустанные усилия китайской стороны к продвижению переговоров.

Теперь, пожалуйста, задавайте вопросы.

Вопрос: Не могли бы вы рассказать, как сегодня во второй половине дня проходили переговоры? Закончатся ли сегодня переговоры или продлятся?

Ответ: Совещание глав делегаций шестисторонних переговоров пока еще продолжается и ведется в разных формах, т.е. бывают как двусторонние контакты, так и пленарные заседания. Согласно сложившейся практике, формы дальнейшего проведения этого совещания будут решать все стороны совместно. Переговоры сейчас продолжаются, дата их закрытия зависит от решения сторон. Китайская сторона будет вместе с остальными 5 сторонами прилагать максимальные усилия к продвижению переговорного процесса, к сокращению разногласий и умножению общих мнений, чтобы добиться положительных результатов нынешнего раунда переговоров.

Вопрос: Вчера организация «Движение за свободный Тибет» опубликовала сообщение, что в Тибете очень распространены пытки, и что законы могли бы предотвращать пытки, но местная администрация игнорирует подобные законы. Как вы это прокомментируете?

Ответ: Мы обратили внимание на это сообщение. Мы считаем, что пытки являются посягательством на права человека, предотвращение пыток и наказание за них есть общая обязанность всех стран мира. Китайское правительство решительно выступает против пыток, китайские законы строго запрещают их применение. Я не знаю, на каких доказательствах основано обвинение названной вами организации, будто в Тибете применяют пытки. Если будут конкретные доказательства, мы готовы развернуть расследование. Но необоснованных, беспочвенных обвинений мы принимать не можем.

Вопрос: Послезавтра в Японии пройдет встреча руководителей Китая, Японии и Республики Корея /РК/. Чего китайская сторона ожидает от этой встречи? Сегодня состоится первый стратегический диалог между Китаем и РК. Какие темы будут затронуты и какое влияние этот диалог окажет на встречу руководителей Китая, Японии и РК?

Ответ: О первом вопросе. Китай, Япония и Республика Корея – влиятельные государства в восточно-азиатском регионе, сотрудничество между ними имеет серьезное значение для обеспечения мира и стабильности и содействия социально-экономическому развитию в регионе. Это сотрудничество не только захватывает сферы экономики, торговли, инвестирования, финансов, культуры и персональных контактов, но и имеет особое значение на фоне современной мировой экономической и финансовой ситуации. Я считаю своевременным и важным созыв этой встречи именно в этот момент. Надеемся, что три страны смогут рука об руку противодействовать глобальному финансовому кризису. На встрече руководители трех стран также обменяются мнениями по региональным и международным проблемам. Уверены, что встреча придаст значительный стимул углублению сотрудничества и развитию отношений между тремя странами.

Как вы отметили, сегодня впервые проходит стратегический диалог на высоком уровне между внешнеполитическими ведомствами Китая и РК. На диалоге председательствуют заместитель министра иностранных дел Китая Ван Гуанъя и первый заместитель министра иностранных дел и внешней торговли РК Квон Джон Рак. Сейчас идет диалог, и сведений о нем пока ко мне не поступало. Встреча руководителей Китая, Японии и РК носит трехсторонний формат, а активизация двусторонних контактов, диалога и сотрудничества между Китаем и РК, между Китаем и Японией и между РК и Японией тоже может способствовать сотрудничеству между тремя сторонами. Мы убеждены, что объединение усилий трех сторон и наращивание их сотрудничества сыграют весомую роль для упрочения и развития отношений между тремя странами, непрерывного углубления сотрудничества в восточно-азиатском регионе, а также содействия миру, стабильности и развитию в Северо-Восточной и Восточной Азии.

Вопрос: Сегодня сообщают о нападении хакеров на сайт посольства Франции в Китае. Это вызвано, скорее всего, тем, что народные массы Китая недовольны встречей президента Франции с Далай-ламой. Как вы можете это прокомментировать?

Ответ: Мы тоже приняли во внимание подобные сообщения, но они пока остаются лишь предположением. Китайское правительство выступает против хакерства, атакующего на сайты. Вместе с тем мы считаем, что заинтересованные страны, включая СМИ, должны освещать эту проблему только на базе выясненных фактов, не обвинять китайскую сторону, не имея для этого никаких оснований.

Вопрос: Президент Франции на днях заявил, что его встреча с Далай-ламой не нацелена против Китая и не преследует цели нанести ущерб дружественным отношениям Китая с Францией и Европой. Как вы оцениваете это заявление?

Ответ: На мой взгляд, такое оправдание не поможет вывести китайско-французские отношения из сложившегося трудного положения. Глава Франции, преднамеренно встретившись с Далай-ламой, вмешался во внутренние дела Китая и нанес ущерб коренным интересам Китая. Французская сторона должна трезво осознать серьезность проблемы, смотреть в лицо озабоченностям китайской стороны, принять эффективные меры и создать условия для здорового и стабильного развития китайско-французских отношений.

Вопрос: Президент Польши вчера тоже встретился с Далай-ламой. Какова реакция китайской стороны на эту встречу?

Ответ: По этому поводу мы уже сделали серьезное представление польской стороне и выразили наше резкое недовольство. Мы требуем от польской стороны не совершать действий, наносящих ущерб интересам Китая в проблемах, касающихся его коренных интересов, а также не ставить барьеры на пути развития китайско-польских отношений.

Если больше нет вопросов, то спасибо за внимание!