23 декабря 2008 г. во второй половине дня официальный представитель МИД КНР Цинь Ган провел очередную пресс-конференцию, на которой он ответил на вопросы об индийско- пакистанских отношениях, отправке военных кораблей ВМС Китая в акваторию Аденского залива и Сомали для охраны гражданских судов и др.

Цинь Ган: Добрый день, дамы и господа! Сегодня я не буду объявлять известий и сейчас готов отвечать на ваши вопросы.

Вопрос: Отношения между Индией и Пакистаном все ухудшаются. Собирается ли китайская сторона оказать Пакистану стратегическую и военную поддержку при возникновении конфликтов между этими двумя странами, если об этом попросит Пакистан?

Ответ: И Индия, и Пакистан – дружественные соседи Китая. Мы надеемся, что они сумеют путем диалога и консультаций разумно решить существующие проблемы и улучшить двусторонние отношения. Индия и Пакистан являются важными государствами Южной Азии, улучшение и развитие их отношений пойдут на пользу и сохранению мира и стабильности в этом регионе. Китайская сторона будет, как и прежде, поддерживать усилия этих двух стран к улучшению своих отношений и обеспечению мира и стабильности в регионе.

Вопрос: США подали в ВТО жалобу, что Китай нечестными способами стимулирует экспорт ряда видов продукции известных марок. Не опасается ли китайская сторона, что по мере дальнейшего падения мировой экономики в ВТО будут поступать больше подобных жалоб? Не опасаетесь ли вы, что попытки стран стимулировать экспорт своей продукции могут привести к возрождению торгового протекционизма?

Ответ: На ваши конкретные вопросы лучше ответит Министерство коммерции Китая. В торговой сфере между Пекином и Вашингтоном существуют некоторые расхождения и даже трения. Их следует разумно урегулировать путем равноправных и дружественных консультаций. При нынешних условиях, когда финансовый кризис все более усугубляется и влечет за собой тяжелые последствия для всех стран, мы должны, с одной стороны, принимать активные ответные меры, а с другой стороны, остерегаться и предупреждать торговый протекционизм в различных его проявлениях.

Вопрос: Как сообщается, свыше 200 китайских граждан из провинций Цзилинь, Хэбэй и Цзянсу были обманным путем приглашены в Румынию на строительные работы. Теперь сроки действия их виз прошли, они не получили положенную зарплату и могут быть репатриированы в Китай. Не можете ли вы это прокомментировать?

Ответ: Если случится такое, как вы сейчас сказали, китайское правительство, МИД КНР, а также посольство и консульство Китая в Румынии уделят повышенное внимание. Мы обратимся к правительству заинтересованного государства, развернем на законной основе расследование, чтобы надлежащим образом решить проблемы и защитить законные права и интересы китайских граждан.

Вопрос: Индийское правительство все утверждает, что террористы, совершившие налеты в Мумбаи, проникли из Пакистана. Ряд пакистанских чиновников тоже подтверждают, что эти террористы -- действительно пакистанцы. Однако пакистанское правительство все отказывается признаться в этом. США тоже выразили свою позицию по этому вопросу. Провела ли китайская сторона контакты с Пакистаном по этому поводу? Довольна ли китайская сторона расследованием инцидента в Мумбаи, которое проводил Пакистан?

Ответ: По поводу недавнего теракта в индийском городе Мумбаи мы уже выразили резкое осуждение. Мы считаем, что международное сообщество должно активизировать сотрудничество в борьбе с терроризмом. Названный инцидент нуждается в дальнейшем расследовании со стороны заинтересованных стран. Мы призываем Индию и Пакистан путем консультаций и диалога смягчить нынешнюю напряженность в их отношениях, разумно урегулировать существующие между ними проблемы, что было бы полезно и для поддержания мира и стабильности в Южной Азии.

Вопрос: Китайское правительство решило направить военные корабли в Аденский залив для конвоирования и защиты судов от пиратов. Свидетельствует ли это о принятии Китаем новой дипломатической политики, т.е. защиты интересов в дальнем зарубежье путем демонстрации своей военной мощи?

Ответ: Китайское правительство приняло решение направить военные корабли в Аденский залив и территориальные воды Сомали для конвоирования и защиты судов от пиратов в соответствии с резолюциями СБ ООН и принятой в других странах практикой с целью обеспечения безопасности китайских судов и их экипажей, а также судов с гуманитарными грузами международных организаций. Это соответствует международному праву и резолюциям СБ ООН, а также удовлетворяет просьбу сомалийского правительства. Китай неуклонно идет по пути мирного развития, в сфере обороны постоянно и твердо придерживается политики оборонительного характера. Такой шаг прямо демонстрирует стремление нашего правительства к обеспечению мира и стабильности во всем мире и реализации концепции ''человек превыше всего, управление государством в интересах народа''. Китайская дипломатия и вооруженные силы намерены и впредь продолжать вносить вклад в поддержание мира и стабильности в мире.

Вопрос: Избранный президент США Б. Обама заявил, что тюрьма в Гуантанамо будет закрыта в течение двух лет. По сообщениям, глава МИД Германии выразил готовность принять в своей стране этих заключенных, включая 17 китайских членов организации ''Исламское движение Восточного Туркестана''. Как вы это прокомментируете?

Ответ: Мы не раз заявляли, что заключенные на американской военной базе в Гуантанамо 17 китайских граждан, подозреваемых в терроризме, являются членами террористической организации "Исламское движение Восточного Туркестана", которая внесена СБ ООН в список организаций, подлежащих санкциям. Китайское правительство неизменно требует как можно скорее репатриировать их и решительно против их приема той или иной страной.

Вопрос: У меня два вопроса. Первый вопрос о направлении военных кораблей в Сомали для конвоирования судов. Мне хотелось бы узнать, есть ли сотрудники МИД на борту военных кораблей. Второй вопрос: госсекретарь США К. Райс посетит Китай с визитом в начале 2009 года. По ее словам, это будет ее последний визит в Китай в качестве госсекретаря. Мне хотелось бы получить подробности данного визита. Когда она приедет и с какой целью? С кем она встретится?

Ответ: О направлении военных кораблей в Сомали для конвоирования судов. Насколько мне известно, на борту трех военных кораблей нет сотрудников МИД КНР.

О втором вопросе. Детали намеченного на начало следующего года визита госсекретаря США К. Райс в Китай находятся на стадии двусторонних консультаций. В 2009 году отмечается 30-я годовщина установления дипотношений между нашими странами. По этому поводу обеими сторонами будет организован ряд торжественных мероприятий. К. Райс приедет в Китай для участия в мероприятиях китайской стороны. В ходе визита с ней встретятся китайские руководители. Между главами МИД двух стран также состоится встреча. О конкретной программе визита мы опубликуем информацию в нужное время.

Вопрос: Есть признаки того, что Израиль в ближайшее время нанесет масштабные удары по сектору Газа. Если это произойдет, как на это отреагирует китайская сторона?

Ответ: Палестинский вопрос является ключевым моментом в проблеме Среднего Востока. Нерешенность этой проблемы влияет на мир, стабильность и развитие всего Среднего Востока. Китайская сторона приветствует и поддерживает урегулирование конфликтов между Палестиной и Израилем путем политических переговоров, а не применения силы. Мы внимательно следим за процессом мирных переговоров между Палестиной и Израилем и обеспокоены ухудшением ситуации в секторе Газа. Мы призываем заинтересованные стороны принять реальные меры для смягчения напряженности в израильско-палестинских отношениях, в секторе Газа и в ситуации в гуманитарной сфере. Мы поддерживаем международные усилия по продвижению палестино-израильских мирных переговоров и надеемся на достижение реальных сдвигов в переговорном процессе.

Вопрос: Глава МИД Индии на днях заявил, что Пакистан очень мало сделал для борьбы с терроризмом. Индия теряет терпение в отношении Пакистана. Кое-кто уже поговаривает о возможности нанести воздушные удары. Собирается ли китайская сторона принять меры во избежание индийско-пакистанских конфликтов?

Ответ: Мне хотелось бы подтвердить, что китайская сторона призывает Индию и Пакистан урегулировать связанные вопросы путем мирных консультаций, наладить сотрудничество, улучшить двусторонние отношения и противодействовать террористическим актам. Мы надеемся на поддержание мира и стабильности в этом регионе. Такую позицию мы не раз публично излагали и Пакистану, и Индии.

Если больше вопросов нет, то спасибо за внимание! До встречи!