13 января 2009 г. официальный представитель МИД КНР Цзян Юй провела очередную пресс-конференцию, на которой она ответила на вопросы корреспондентов о палестино-израильском конфликте, первой в новом году зарубежной поездке главы МИД Китая Ян Цзечи и др.

Цзян Юй: С новым годом, дамы и господа! Сегодня я не буду объявлять известий и сейчас готова отвечать на ваши вопросы.

Вопрос: Совет ООН по правам человека и ряд международных организаций по правам человека подтвердили, что Израиль применил в густонаселенном районе оружие, запрещенное международным сообществом. Как вы это прокомментируете? Дипломаты ряда арабских стран считают, что изложенные послом Сунь Биганем предложения китайской стороны из 5 пунктов по ситуации на Среднем Востоке нереальны. Что вы на это скажете?

Ответ: Совет ООН по правам человека принял соответствующую резолюцию, и Китай проголосовал за нее. Мы серьезно озабочены массовой гибелью людей и тяжелым материальным ущербом, вызванными израильско-палестинским конфликтом, и глубоко обеспокоены гуманитарным кризисом, возникшим в секторе Газа. Мы призываем заинтересованные стороны прислушаться и откликнуться на голос международного сообщества, незамедлительно прекратить военные конфликты, смягчить напряженную ситуацию в секторе Газа и на этой основе увеличить гуманитарную помощь Газе, избавить гуманитарные спасательные операции от всяких помех. Мы также надеемся, что заинтересованные стороны сумеют на основе прекращения огня вернуть израильско-палестинскую проблему в русло политического урегулирования, найти справедливый, рациональный и долговременный вариант решения проблем на Среднем Востоке, осуществить в ближайшее время создание независимого государства Палестины и мирное сосуществование ''двух государств'' -- Палестины и Израиля. Китайская сторона будет и дальше по мере своих возможностей оказывать Палестине экстренную гуманитарную помощь.

С момента вспышки конфликта на Среднем Востоке китайская сторона все время играет активную конструктивную роль. Государственные руководители Китая неоднократно обменивались мнениями с заинтересованными сторонами, наши представители принимают активное участие в консультациях в рамках СБ ООН, содействуя принятию его резолюции №1860. Мы серьезно озабочены тем, что эта резолюция до сих пор не исполняется. На днях глава МИД Китая Ян Цзечи провел разговоры с генеральным секретарем ООН и министрами иностранных дел заинтересованных стран, чтобы вывести развитие ситуации в секторе Газа на верное направление.

Китайская сторона считает, что резолюция №1860 СБ отражает общее желание и требование международного сообщества в вопросе сложившейся ситуации в Газе, ее следует уважать и исполнять. Мы призываем заинтересованные группировки Израиля и Палестины по-настоящему исполнять эту резолюцию, немедленно прекратить огонь, вывести израильские войска из сектора Газа и как можно скорее смягчить гуманитарный кризис в этом районе. Вместе с этим мы будем, как и прежде, поддерживать посреднические усилия Египта и других связанных сторон.

Дополнительный вопрос: Раз Китай призывает заинтересованные стороны прекратить огонь, то встретится ли посол Сунь Бигань с руководителем ХАМАС?

Ответ: Сейчас посол Сунь Бигань совершает визиты в страны Среднего Востока. Вчера он провел углубленные переговоры с министром иностранных дел Египта А.А. Гейтом и генеральным секретарем Лиги арабских государств А. Мусой. Скоро он еще посетит Израиль и Палестину. Мы будем своевременно сообщать СМИ о пребывании посла Сунь Биганя на Среднем Востоке.

Вопрос: В конце января и начале февраля премьер Вэнь Цзябао примет участие во Всемирном экономическом форуме, который состоится в швейцарском городе Давосе, и посетит ряд европейских стран. Не могли бы вы подробно рассказать о программе этой поездки? Предстоящее участие китайского руководителя во Всемирном экономическом форуме и его визиты в европейские страны происходят после того, как президент Франции Н. Саркози упрямо провел встречу с Далай-ламой и Китай отсрочил саммит Китай-Европа. Означает ли это, что китайско-европейские отношения разморозятся? Планируется ли во время этой поездки обсуждение с руководителями Франции вопросов сотрудничества в экономической и других областях?

Ответ: Об участии премьера Вэнь Цзябао в Давосском форуме и его визитах мы сейчас активно согласовываемся с заинтересованными сторонами. Как только программа будет определена, мы немедленно проинформируем СМИ.

Что касается китайско-европейских отношений, то мы всегда придаем им большое значение и стараемся содействовать позитивному развитию отношений всестороннего стратегического партнерства между Китаем и Европой. В самом начале Нового года министр иностранных дел председательствующей в ЕС Чехии позвонил по телефону китайскому министру иностранных дел Ян Цзечи, стороны достигли замечательного консенсуса о дальнейшем укреплении китайско- европейских отношений в новом году. Мы желаем объединить с ЕС усилия к тому, чтобы со стратегической высоты и с точки зрения дальних перспектив рассматривать и регулировать двусторонние отношения, на основе взаимного уважения, равенства и взаимовыгоды активизировать политический диалог, укреплять взаимное понимание и доверие, уважать серьезные озабоченности друг друга, разумно решать чувствительные проблемы, чтобы обеспечить долговременное, здоровое и стабильное развитие китайско-европейских отношений.

Китай неизменно уделяет повышенное внимание отношениям с Францией, китайская сторона никогда не делала ничего, что могло бы ущемить интересы французской стороны. Ошибочные акции французской стороны в вопросах, касающихся Тибета, причинили серьезный ущерб коренным интересам китайской стороны, подорвали политическую основу двусторонних отношений и атмосферу сотрудничества двух стран в разных сферах, а также испортили имидж Франции в глазах китайского народа.

Как пойдут дальше китайско-французские отношения – это зависит от того, сумеет ли французская сторона, исходя из потребностей двусторонних отношений и коренных интересов народов двух стран, по-настоящему учесть серьезную позицию и рациональные озабоченности китайской стороны, реальными действиями исправить ошибки, допущенные в вопросах с Тибетом, ликвидировать негативное влияние, строго выполнять обещание о признании только одного Китая, чтобы создать необходимые условия и благоприятную атмосферу для улучшения китайско-французских отношений. 

Вопрос: Помощник министра иностранных дел КНР Ху Чжэнъюэ на днях во главе китайской делегации совершил трехдневный визит в КНДР. Прошу вас рассказать о подробностях поездки.

Ответ: Помощник министра иностранных дел КНР Ху Чжэнъюэ во главе китайской делегации с 9 по 12 января находился в КНДР с визитом. Это нормальные контакты между внешнеполитическими ведомствами двух стран. Во время визита Ху Чжэнъюэ провел встречу с министром иностранных дел КНДР Пак Ы Чуном и переговоры с его заместителем Ким Ен Иром. Стороны выразили готовность использовать 60-ю годовщину со дня установления дипломатических отношений и Год дружбы между двумя странами для расширения всевекторного обмена, укрепления дружбы, содействия сотрудничеству и дальнейшего развития двусторонних отношений дружбы и сотрудничества в новом году.

Насколько мне известно, в настоящее время активно ведется подготовка к проведению мероприятий, связанных с Годом дружбы между Китаем и КНДР. Мероприятия очень содержательны и охватывают широкие сферы. О них мы будем информировать СМИ в нужное время.

Вопрос: ''Международная амнистия'' заявила, что доступ к ее сайту на территории Китая был разрешен во время Пекинской Олимпиады. Однако недавно этот доступ опять был закрыт. Как это оценивает китайская сторона?

Ответ: Китайское правительство придерживается позитивной и открытой политики в отношении сетей Интернета и в соответствии с законами осуществляет контроль над ними. Наша политика в этой области соответствует установленной международной практике. В настоящее время в Китае зарегистрированы 2,1 млн. порталов, количество пользователей Интернета превысило 300 млн. человек, и по этому последнему показателю Китай вышел на первое место в мире. Без активной поддержки со стороны китайского правительства невозможно было бы столь динамичное развитие сетей Интернета в стране.

Во всех странах осуществляется по законам контроль над Интернетом. Китайские законы не разрешают распространять через Интернет противозаконную информацию, пропагандирующую еретические секты, проповедующую раскол страны и др. По-моему, это вам очень ясно.

Вопрос: Глава МИД Ян Цзечи совершит первый в текущем году визит в Африку. Мы знаем, что в программу поездки входят Уганда, Руанда и ЮАР. Прошу вас рассказать о подробностях этой программы. Будут ли подписаны соглашения о сотрудничестве? Затем министр Ян Цзечи посетит две португалоязычные страны – Бразилию и Португалию. Чем это продиктовано?

Ответ: По приглашению глав МИД шести стран министр иностранных дел КНР Ян Цзечи с 13 по 17 января нанесет официальные визиты в Уганду, Руанду, Малави и ЮАР, затем он посетит с визитами Бразилию и Португалию.

В рамках визитов в Африку запланированы встречи президентов 4 стран Африки с Ян Цзечи. Состоятся переговоры Ян Цзечи со своими коллегами из этих стран. Стороны проведут углубленные обмены мнениями по двусторонним отношениям, вопросам сотрудничества между Китаем и Африкой, международным и региональным проблемам, представляющим взаимный интерес. Стороны подпишут ряд документов о двустороннем сотрудничестве. Мы уверены, что поездка сыграет позитивную роль в укреплении отношений дружбы и сотрудничества между Китаем и вышеуказанными четырьмя странами, содействии реализации итогов пекинского саммита в рамках Форума сотрудничества Китай-Африка и углублении китайско-африканского стратегического партнерства нового типа.

О визите министра Ян Цзечи в Бразилию. В текущем году исполняется 35 лет со дня установления дипломатических отношений между Китаем и Бразилией. Двусторонние отношения успешно развиваются, сотрудничество во всех областях неуклонно углубляется. Китай уже стал вторым крупным торговым партнером Бразилии. Дальнейшая активизация сотрудничества Китая и Бразилии -- двух важных развивающихся стран мира, не только благоприятствует сохранению стабильности экономики и финансов в двух странах, но и имеет особенно важное значение для расширения права голоса и влияния развивающихся стран в международных делах. Мы готовы совместно с Бразилией прилагать общие усилия для содействия всестороннему и углубленному развитию китайско-бразильских отношений стратегического партнерства.

Теперь о визите в Португалию. В 2009 году будет отмечаться 30-я годовщина установления дипотношений между Китаем и Португалией. Наблюдается плодотворное развитие двустороннего стратегического партнерства, частые контакты на высоком уровне и тесное взаимовыгодное сотрудничества по всем направлениям. Мы уверены, что предстоящий визит главы внешнеполитического ведомства Китая в Португалию придаст новый импульс дальнейшему развитию двусторонних отношений.

Вопрос: Тайваньские власти на прошлой неделе высказали намерение направить военные корабли в сомалийские территориальные воды для защиты тайваньских судов. Как вы это прокомментируете?

Ответ: Вопрос о конвоировании судов привлекает к себе всеобщее внимание. По соответствующей резолюции Совета Безопасности ООН и с согласия переходного правительства Сомали китайское правительство направило отряд кораблей ВМС НОАК в названную морскую акваторию для конвоирования судов. Суда тайваньских соотечественников, разумеется, также являются объектом защиты со стороны наших военных кораблей. В настоящее время мы так и поступаем.

Если больше вопросов нет, то мне хотелось бы еще раз пригласить вас на новогодний прием в 18:30 вечера 14 января, который будет устроен департаментом информации и печати МИД и канцелярией по иностранным делам Пекина. Спасибо за внимание! До завтра!