12 марта 2009 г. официальный представитель МИД КНР Ма Чжаосюй провел очередную пресс-конференцию, на которой он ответил на вопросы корреспондентов о визите министра иностранных дел Китая Ян Цзечи в США, принятии палатой представителей Конгресса США резолюции, касающейся Тибета, подписании президентом Филиппин закона о базисной линии территориальных вод и др.

Ма Чжаосюй: Добрый день, дамы и господа! Прежде всего объявляю два известия.

По приглашению председателя КНР Ху Цзиньтао президент Восточной Республики Уругвай Табаре Васкес 21-26 марта с.г. посетит Китай с государственным визитом. Это первый визит Табаре Васкеса в Китай после его вступления в должность главы государства Уругвай. Китайская сторона горячо приветствует его прибытие. В ходе визита ожидается подписание ряда документов о сотрудничестве двух стран в различных областях. Помимо Пекина президент Уругвая посетит Шанхай.

По приглашению вице-премьера, министра иностранных дел Вьетнама Фан Зя Кхиема член Госсовета КНР Дай Бинго с 18 по 21 марта нанесет официальный визит во Вьетнам, в ходе которого он вместе с Фан Зя Кхиемом будет председательствовать на 3-м заседании Комитета по руководству сотрудничеством между Китаем и Вьетнамом. Во время пребывания во Вьетнаме стороны проведут углубленный обмен мнениями по вопросам содействия развитию двусторонних отношений, углубления взаимовыгодного сотрудничества и по международным и региональным проблемам, представляющим взаимный интерес. Уверен в том, что визит члена Госсовета КНР придаст новый импульс дальнейшему развитию китайско-вьетнамских отношений.

Сейчас я готов ответить на ваши вопросы.

Вопрос: По сегодняшним сообщениям Пхеньян намерен вывести на орбиту экспериментальный спутник связи "Кванмёнсон-2" с помощью ракеты- носителя "Ынха-2" между 4 и 8 апреля. Как китайская сторона это прокомментирует?

Ответ: Мы приняли во внимание сообщения об этом. Обеспечение мира и стабильности на Корейском полуострове и в регионе отвечает общим интересам всех заинтересованных сторон. Мы надеемся, что все стороны осуществят действия в пользу достижения этой цели.

Вопрос: Еще о готовности Пхеньяна к запуску экспериментального спутника связи. Нарушают ли, по мнению китайской стороны, попытки Пхеньяна действующую резолюцию Совбеза ООН?

Ответ: Только что я уже сказал, что обеспечение мира и стабильности на Корейском полуострове и в регионе отвечает общим интересам всех заинтересованных сторон, поэтому мы надеемся, что все стороны осуществят действия в пользу достижения этой цели.

Вопрос: У меня два вопроса. Министр иностранных дел Китая Ян Цзечи сейчас находится в США с визитом. Не можете ли вы ознакомить нас с результатами его переговоров с госсекретарем США Хиллари Клитон и деталями их обсуждения инцидента в Южно-Китайском море, в ходе которого китайские корабли вытеснили американское судно из прибрежной зоны? Была ли затронута тема конфликта в Южно-Китайском море во время встречи китайского министра и президента США Барака Обамы? Еще какие темы были рассмотрены на переговорах китайского министра и президента США? Второй вопрос: на какой результат претендует Китай на совещании "Группы 20" на уровне министров? Какие предложения китайская сторона представит, и какие проблемы она хочет обсуждать на совещании?

Ответ: О первом вопросе. Министр иностранных дел Китая Ян Цзечи сейчас находится в США с визитом. Он провел переговоры с госсекретарем США Хиллари Клитон. Состоялся углубленный обмен мнениями по китайско-американским отношениям, а также международным и региональным проблемам, представляющим обоюдный интерес, в результате чего достигнуты договоренности по многим аспектам. Находящиеся на новом старте китайско-американские отношения стоят перед лицом важных шансов развития. Китай и США несут важную ответственность за обеспечение мира и стабильности и содействие совместному развитию на планете, у них имеются широкие общие интересы. Стороны должны обращать внимание на общую обстановку и перспективу, внимательно претворять в жизнь важный консенсус, достигнутый председателем Ху Цзиньтао и президентом Бараком Обамой. Стороны должны на основе принципов взаимного уважения, поиска общего при существующих расхождениях, сотрудничества и взаимного выигрыша активизировать диалог, обмены и взаимодействие в широких сферах и тем самым содействовать развитию китайско-американских отношений в здоровом и стабильном русле. Как мне известно, стороны также обсудили проблемы, касающиеся контактов двух стран на высшем уровне, механизма стратегического и экономического диалога, финансового саммита в Лондоне, обстановки в Тайваньском проливе и др. Состоялся также обмен мнениями по ситуации на Корейском полуострове и актуальным региональным проблемам.

По поводу нелегальной деятельности американского судна в исключительной экономической зоне Китая, министр Ян Цзечи уже изложил принципиальную позицию и озабоченность китайской стороны.

О втором вопросе. Совещание министров финансов и президентов Центральных банков "Группы 20" пройдет в британской столице Лондон, в котором примут участие министр финансов Се Сюйжэнь и директор Народного банка Китая Чжоу Сяочуань. На встрече они сформулируют позицию и предложения Китая о преодолении финансового кризиса путем международного сотрудничества.

Вопрос: Палата представителей Конгресса США вчера приняла резолюцию, в которой американская сторона осуждает политику китайского правительства в отношении Тибета и всячески превозносит Далай-ламу. Как Китай это прокомментирует?

Ответ: Палата представителей Конгресса США, игнорируя факты, приняла эту резолюцию, в которой высказала необоснованные обвинения в адрес национальной и религиозной политики Китая и всячески приукрашивала раскольническую деятельность клики Далай-ламы. Это является серьезным нарушением основных норм международных отношений и грубым вмешательством во внутренние дела Китая. В связи с этим правительство и народ Китая выражают крайнее недовольство и решительный протест. Китайская сторона уже сделала американской стороне серьезное представление.

Мы требуем от США немедленно исправить ошибки, прекратить вмешательство во внутренние дела Китая под предлогом тибетского вопроса во избежание нанесения ущерба китайско-американским отношениям.

Вопрос: У меня два вопроса. Первый: президент Филиппин Глорией Арройо на днях подписала закон о базисной линии территориальных вод, утверждающего юрисдикцию Филиппин над китайским островом Хуанъянь и частью архипелага Наньша. Как китайская сторона это прокомментирует? Кроме того, 10 марта в мечети на юге Шри-Ланки произошел взрыв-самоубийство, повлекший за собой многочисленные человеческие жертвы. Как вы на это смотрите?

Ответ: По поводу подписания президентом Филиппин Глорией Арройо закона о базисной линии территориальных вод, МИД КНР уже сделало официальное заявление. Я хочу еще раз подтвердить, что остров Хуанъянь и архипелаг Наньша с древних времен являются частью территории Китая, и Китай располагает неоспоримым суверенитетом над названными островами и прилегающей к ним водной акваторией. Претензия на эти территории со стороны каких-либо стран являются незаконной и не имеющей юридической силы.

Китайское правительство осуждает взрыв, совершенный смертником в мечети в Шри-Ланке, и выражает глубокое соболезнование родным погибших и искреннюю заботу о пострадавших в этой трагедии.

Вопрос: Мне интересно то, затруднит ли инцидент в Южно-Китайском море участие Китая в международной операции по борьбе с сомалийскими пиратами? Потому что хоть международная операция, естественно, нуждается в сотрудничестве с США. Приведет ли этот инцидент, по вашем мнению, к сокращению сотрудничества подобного характера или ущербу сотрудничеству?

Ответ: Я не увидел связи между этими двумя проблемами. По поводу деятельности корабля слежения ВМС США в исключительной зоне Китая китайская сторона уже огласила позицию. Об участии Китая в международных силах по борьбе с морскими пиратами, наша решимость остается твердой, к тому же мы неизменно придерживаемся активного подхода и принимаем конструктивные действия в этом направлении. Мы будем и дальше так поступать.

Вопрос: Мне хотелось бы узнать у Китая больше деталей об инциденте в Юго-Китайском море. Пентагон США описал это событие очень подробно, можно ли получить также подробное описание события со стороны Китая, особенно части о китайских кораблях? Пентагон заявил, что инцидент касается трех официальных китайских кораблей и двух буксиров с китайскими флагами. Они принадлежат милиции, МВС Китая или гражданские?

Ответ: По поводу этого инцидента я вчера уже подробно озвучил позицию Китая. Американский корабль без разрешения китайской стороны занимался деятельностью в китайской исключительной зоне и тем самым нарушил международное право и китайское законодательство. Нормальная деятельность китайской стороны в своей исключительной зоне по защите своих интересов и исполнению законов вполне справедлива и легитимна. Мы требуем от американской стороны принять действенные меры для предотвращения повтора подобных инцидентов. Здесь я хочу подчеркнуть, что сохранение стабильных и здоровых китайско-американских отношений отвечает коренным интересам двух стран и их народов, а также благоприятствует миру, стабильности и развитию в АТР. Для этого нужны усилия с обеих сторон.

Вопрос: Сегодня СМИ сообщают, что в конце марта пройдет китайско-японский диалог по вопросам безопасности. Прошу вас это подтвердить? В какой конкретно день диалог откроется?

Ответ: Я не понимают, вы имеете ввиду диалог между вооруженными силами или внешнеполитическими ведомствами двух стран. Если диалог между вооруженными силами, советую вам спросить у официального представителя Минобороны Китая.

Если больше нет вопросов, то на этом закончим пресс-конференцию! Спасибо!