17 марта 2009 г. во второй половине дня официальный представитель МИД КНР Цинь Ган провел очередную пресс-конференцию, на которой он ответил на вопросы корреспондентов о визите премьер-министра КНДР в Китай, шестисторонних переговорах, политической ситуации в Пакистане и др.

Цинь Ган: Добрый день, дамы и господа! Прежде всего объявляю два известия.

По приглашению министра иностранных дел КНР Ян Цзечи вице-премьер и глава МИД Болгарии Ивайло Калфин 21-25 марта совершит официальный визит в Китай.

По приглашению главы МИД Китая Ян Цзечи министр иностранных дел Австралийского союза Стивен Смит с 24 по 27 марта нанесет официальный визит вКитай.

Теперь я готов отвечать на ваши вопросы.

Вопрос: О чем пойдет речь на завтрашних переговорах между премьер-министром КНДР Ким Ен Иром и премьером Госсовета Китая Вэнь Цзябао? Какие документы о сотрудничестве стороны подпишут? Будут ли они обсуждать вопрос об опытном запуске КНДР ракеты?

Ответ: По приглашению премьера Вэнь Цзябао премьер-министр КНДР Ким Ен Ир сегодня прибывает в Китай и начинает официальный дружественный визит. В рамках визита премьер Вэнь Цзябао проведет с гостем переговоры, на которых стороны обменяются мнениями по китайско-северокорейским отношениям, а также по международным и региональным вопросам, представляющим общий интерес. О результатах переговоров мы своевременно опубликуем информацию.

Вопрос: Какие мероприятия, помимо переговоров с китайскими руководителями, еще запланированы во время пребывания северокорейского премьер-министра в Китае?

Ответ: Помимо переговоров глав правительств двух стран с гостем раздельно встретятся также председатель КНР Ху Цзиньтао и председатель Постоянного комитета ВСНП У Банго. Премьер-министр Ким Ен Ир и китайские руководители примут участие в мероприятии, посвященном 60-летию установления дипотношений между двумя странами и открытию Года китайско-корейской дружбы. Кроме этого гость еще посетит ряд объектов. Об этих мероприятиях мы будем своевременно вас информировать.

Вопрос: Китай выслал патрульное судно в акваторию близ архипелага Наньшацюньдао. Некоторые представители общественности считают, что этот акт китайской стороны имеет целью демонстрировать свою силу. Как вы на это отреагируете?

Ответ: Китай обладает неоспоримым суверенитетом над островами в Южно-Китайском море и прилегающей к ним акваторией. Китайское правительство всегда уделяет серьезное внимание управлению рыбным хозяйством в данной акватории. Китайское патрульное судно прибыло в акваторию Южно-Китайского моря для выполнения текущих задач по управлению рыбным хозяйством.

Вопрос: Маурисио Фунес на днях был избран новым президентом Сальвадора. Собирается ли Китай послать новому правительству этой страны официальную поздравительную телеграмму? Намерен ли Китай вести переговоры об установлении дипотношений с новым, левым правительством Сальвадора?

Ответ: Мы обратили внимание, что на днях в Сальвадоре благополучно прошли президентские выборы. Китайский народ всегда питает дружеские чувства к народу Сальвадора, мы придаем серьезное значение отношениям с этим государством. Мы готовы на основе «Устава ООН», соответствующих резолюций ГА ООН и пяти принципов мирного сосуществования развивать отношения дружбы и сотрудничества со всеми странами мира, в том числе и с Сальвадором.

Вопрос: Как сообщают СМИ Японии, премьер-министр этой страны Таро Асо отсрочит или вообще отменит визит в Китай. Скажите, пожалуйста, этого потребовала китайская сторона или японская? И по какой причине? На днях ''министерство обороны'' Тайваньской администрации опубликовало ''Обобщение государственной обороны за четыре года'', в котором выражено намерение купить у США больше боевых самолетов F-16. Как в Китае это комментируют?

Ответ: О вашем первом вопросе. Сейчас китайская и японская стороны ведут через дипломатические каналы консультации по программе визита в Китай премьер-министра Таро Асо. Так что тут не может быть речи об отсрочке или отмене визита, как вы сейчас говорили.

О втором вопросе. Как вам известно, Китай всегда решительно выступает против продажи США Тайваню любых видов оружия. Мы призываем Вашингтон строго соблюдать принципы, зафиксированные в трех китайско-американских совместных коммюнике, особенно в коммюнике от 17 августа, прекратить поставки оружия Тайваню, чтобы не наносить ущерб китайско-американским отношениям, а также миру и стабильности в районе Тайваньского пролива.

Вопрос: Пакистанское правительство объявило 16 марта, что восстановит в должности главного судью Верховного суда Пакистана Ифтикхара Мохаммеда Чоудхури, снятого с этой должности бывшим президентом страны. Как это прокомментирует китайская сторона?

Ответ: Мы приняли во внимание данную информацию. Китай в качестве дружественного соседа Пакистана от всей души желает сохранения политической стабильности и экономического развития в этой стране. Поддержание стабильности и развития Пакистана не только отвечает коренным интересам этого государства, но и существенно важно для обеспечения мира и стабильности в Южной Азии и на планете.

Вопрос: Потребует ли китайская сторона от КНДР отложить или отменить испытательный запуск ракеты или спутника во время визита премьер-министра КНДР Ким Ен Ира в Китай? Как китайская сторона оценивает перспективы шестисторонних переговоров?

Ответ: Я только что сказал, что во время пребывания премьер-министра Ким Ен Ира в Китае стороны обменяются мнениями по вопросам, представляющим взаимный интерес, включая вопрос о региональной ситуации.

В настоящее время ситуация на Корейском полуострове довольно сложная, появляются новые факторы неопределенности, что вызывает озабоченность у китайской стороны. Надеемся, что соответствующие стороны будут стремиться к решению проблем путем диалога, проявят сдержанность и хладнокровие в целях защиты мира и стабильности на Корейском полуострове и в Северо-Восточной Азии. Это отвечает интересам всех сторон.

Вопрос: Как оценивает китайская сторона отношения с КНДР? Китай все время призывает соответствующие стороны прилагать усилия к обеспечению мира и стабильности в регионе. Может ли проведение КНДР испытательного запуска спутника способствовать миру и стабильности в регионе?

Ответ: Китай и КНДР являются близкими соседями. Между нашими странами поддерживаются нормальные межгосударственные отношения.

О втором вопросе. Китай принял во внимание сообщение КНДР о том, что она запустит в ближайшее время экспериментальный спутник связи, а также реакцию соответствующих стран и международного сообщества по этому поводу. По нашему мнению, обеспечение мира и стабильности на Корейском полуострове и в Северо-Восточной Азии отвечает интересам всех соответствующих сторон. Китай надеется, что все заинтересованные стороны, исходя из общей обстановки, приложат усилия для защиты мира и стабильности на Корейском полуострове. Китай готов поддерживать со всеми сторонами тесные контакты по этому вопросу.

Вопрос: Когда китайская сторона хочет провести следующий раунд шестисторонних переговоров? Будет ли затронут этот вопрос на переговорах с премьер-министром Ким Ен Иром?

Ответ: Во время визита премьер-министр КНДР Ким Ен Ира в Китай стороны обменяются мнениями по вопросам, представляющим взаимный интерес, включая ситуацию в регионе.

Что касается шестисторонних переговоров, то все стороны сошлись в том, что шестисторонние переговоры являются эффективным механизмом для достижения денуклеаризации Корейского полуострова, нормализации отношений между соответствующими странами и обеспечения мира и стабильности в Северо-Восточной Азии. Этот механизм следует поддерживать и продвигать вперед. В таком духе мы призываем соответствующие стороны приложить совместные усилия для скорейшего проведения следующего раунда шестисторонних переговоров, всесторонне и сбалансированно выполнить задачи 2-го этапа денуклеаризации полуострова и вывести переговорный процесс на следующий этап.

Срок начала следующей встречи зависит от общего решения шести сторон и от того, когда созреют для этого 1условия.

Вопрос: Что нового после выдачи Международным уголовным судом ордера на арест президента Судана Омара аль-Башира? Наладила ли китайская сторона контакты с заинтересованными странами или международными организациями? Участвовала ли китайская сторона в обсуждении на заседании СБ ООН вопроса об отложении разбирательства этого дела?

Ответ: В последнее время китайская сторона в рамках СБ и вне его рамок проводила контакты с заинтересованными сторонами по вопросу выдачи Международным уголовным судом ордера на арест суданского президента О. аль-Башира.

Мы заметили, что многие страны, особенно члены Африканского союза, Лиги арабских государств и Движения неприсоединения не согласны с решением МУС и даже возражают против него. В этой связи мы призываем заинтересованные стороны, в том числе МУС и СБ, в полной мере учесть мнения и озабоченности этих стран, надлежащим образом решить эту проблему во избежание дальнейшего осложнения мирного процесса и гуманитарной ситуации в Дарфуре и порождения негативных последствий. Китай, будучи постоянным членом СБ и ответственным государством, готов продолжать ответственную роль в этом направлении.

Если больше вопросов нет, то спасибо за внимание! До встречи!