24 марта 2009 г. во второй половине дня официальный представитель МИД КНР Цинь Ган провел очередную пресс-конференцию, на которой он ответил на вопросы корреспондентов о ситуации на Корейском полуострове, отказе ЮАР выдать Далай-ламе въездную визу, проблеме Афганистана и др.

Цинь Ган: Добрый день, дамы и господа! Прежде всего объявляю два известия.

27 марта в Москве под эгидой Шанхайской организации сотрудничества /ШОС/ состоится специальная международная конференция по вопросам Афганистана. По поручению министра иностранных дел Китая Ян Цзечи его заместитель Сун Тао во главе делегации примет в ней участие.

Заместитель главы МИД Китая У Давэй во главе делегации будет участвовать в международной конференции по вопросам Афганистана, которая пройдет 31 марта в Гааге.

Теперь я готов отвечать на ваши вопросы.

Вопрос: Президент Перу Алан Гарсия заявил, что в середине апреля он совершит визит в Китай и подпишет с ним двустороннее соглашение о свободной торговле. Прошу вас рассказать конкретно об этом визите.

Ответ: Китай и Перу – дружественные друг другу государства. В последние годы успешно развиваются двусторонние отношения дружбы и сотрудничества во всех направлениях. Китайское правительство придает серьезное значение этим отношениям и готово совместно с Перу поддерживать контакты на высшем уровне, расширять и углублять сотрудничество во всех сферах, развертывать дружественное общение. Что касается интересующего вас предстоящего визита президента Перу в Китай, то, я уверен, соответствующие китайские ведомства ведут консультации с Лимой. Но пока я не могу давать вам точной информации.

Мы убеждены, что создание китайско-перуанской зоны свободной торговли будет способствовать двустороннему взаимовыгодному сотрудничеству в торгово-экономических сферах.

Вопрос: Глава южнокорейской делегации на шестисторонних переговорах Ви Сун Лак сейчас находится в Китае с визитом. Он заявил, что следует принять меры санкций против предстоящего запуска в КНДР экспериментального спутника связи и ракеты. Согласна ли китайская сторона с этим мнением? Если согласна, то какие меры надо принять? Второй вопрос: президент Венесуэлы Уго Чавес объявил о своем намерении посетить Китай в ближайшее время. Прошу вас подтвердить это, а также рассказать о сроках визита и тематиках переговоров.

Ответ: О вашем первом вопросе. Глава делегации РК на шестисторонних переговорах г-н Ви Сун Лак сегодня прибыл в Пекин. Во второй половине дня заместитель главы МИД Китая У Давэй проведет с ним переговоры, на которых они обменяются мнениями по вопросам, касающимся шестисторонних переговоров. Относительно ситуации на Корейском полуострове мы полагаем, что при нынешних условиях самое важное заключается в том, чтобы все стороны, исходя из общих интересов денуклеаризации Корейского полуострова и поддержания мира и стабильности на полуострове, сохраняли сдержанность и хладнокровие, предпринимали больше шагов на пользу общим интересам, дальше продвигали вперед переговорный процесс. Это – самая насущная задача на настоящий момент.

О визите президента Уго Чавеса в Китай, о котором вы спросили, у меня пока нет конкретной информации.

Вопрос: Правительство ЮАР решило не выдавать Далай-ламе въездную визу. Как в Пекине это комментируют?

Ответ: Далай-лама – не простой религиозный деятель, а политический изгнанник, долгое время находящийся в эмиграции и занимающийся деятельностью, нацеленной на раскол Родины и подрыв национального сплочения. Китай решительно выступает против раскольнической деятельности Далай-ламы за рубежом под любыми предлогами и по каким бы то ни было поводам. 

Вопрос: Как сообщается, правительство ЮАР отказалось выдать Далай-ламе визу из-за давления со стороны китайского правительства. Как китайская сторона это комментирует? Какова позиция Пекина в отношении посещения Далай-ламой других государств?

Ответ: В мире все больше стран и людей отдают себе отчет в истинном облике Далай-ламы как сепаратиста и лицемера. Мы решительно выступаем против деятельности Далай-ламы за рубежом, направленной на раскол Китая. Мы решительно выступаем против официальных контактов правительств любых государств с Далай-ламой, против предоставления ему удобных условий и трибуны для его раскольнической деятельности. Мы также решительно выступаем против вмешательства любых государств во внутренние дела Китая под предлогом Тибета.

Вопрос: Организация ''Международная амнистия'' на днях опубликовала доклад об исполнении смертных казней в различных странах. В нем, в частности, говорится, что за прошлый год в Китае были исполнены как минимум более 1700 смертных казней, составив 72% мировой статистики. Как вы это прокомментируете?

Ответ: Видно, ваше информационное агентство интересуется не только экономическими статистическими данными, но и судебными. В вопросе смертной казни компетентные ведомства Китая не раз излагали свою позицию. Об этом известно международному сообществу, вашему информационному агентству и вам лично. Я – госслужащий, я не имею права комментировать судебные вопросы страны.

Вопрос: Как сейчас развивается обстановка в Южно-Китайском море? На Филиппинах в последнее время будто стихла шумиха о том, что остров Хуанъяньдао является частью их территории. И еще: представитель Пентагона США утверждает, что китайская сторона первой совершила налет на гидролокационную систему американского корабля ''Импекэбл''. Теперь Пентагон будто выслал еще один военный корабль в акваторию Южно-Китайского моря. Так ли? Пошлет ли туда Китай свои военные корабли?

Ответ: Мы многократно заявляли о нашей принципиальной позиции в вопросе Южно-Китайского моря. Мы призываем все заинтересованные государства соблюдать ''Декларацию о действиях всех сторон в Южно-Китайском море'' и предпринимать больше шагов, способствующих сохранению мира и стабильности в этом регионе.

О вашем втором вопросе. Утверждения Пентагона просто выдают черное за белое. Мы в первое время после инцидента с ''Импекэблом'' изъявили свою позицию, о чем хорошо известно американской стороне и международному сообществу. Сейчас необходимо, чтобы американская сторона предприняла реальные действия во избежание повторения подобных случаев. Тверда решимость китайского правительства гарантировать территориальную целостность и защищать морские права и интересы.

Вопрос: У меня два вопроса. Первый: министр иностранных дел Австралии Стивен Смит в ближайшее время нанесет визит в Китай. Не могли бы вы рассказать о программе его пребывания в вашей стране и тематиках переговоров? В частности, будут ли обсуждать вопрос об инвестировании китайских предприятий в Австралии? Второй вопрос: есть ли у вас что-нибудь нового насчет задержания двух американских гражданок в КНДР? Не сообщал ли Пхеньян какую-нибудь информацию о двух американских гражданках? Нет ли у китайской стороны новых сведений об американском гражданине, задержанном китайским органом общественной безопасности?

Ответ: О визите министра иностранных дел Австралии Стивена Смита в Китай. По приглашению главы МИД КНР Ян Цзечи его австралийский коллега Стивен Смит скоро совершит визит в Китай. Об этом мы уже опубликовали информацию. Китай и Австралия – важные государства в АТР. В последние годы их двусторонние отношения развиваются благополучно. Они должны прилагать совместные усилия не только в двусторонних сферах, но и в деле поддержания и содействия миру, стабильности и процветанию АТР. Я уверен, что во время пребывания министра Стивена Смита в Китае китайский министр иностранных дел Ян Цзечи проведет с ним углубленный обмен мнениями по широкому спектру двусторонних и международных проблем, представляющих взаимный интерес. С гостем встретятся также и соответствующие китайские руководители.

Теперь о двух американских гражданках, задержанных властями КНДР. Упомянутые вами две американки не находятся на территории Китая. За информацией по ним вам следует обратиться к соответствующему государству. Кроме того, как я узнал у компетентного органа, названный гражданин США уже покинул Китай.

Вопрос: Скажите, пожалуйста, есть ли что-нибудь нового насчет возвращения на родину останков китайских солдат-участников Второй мировой войны, обнаруженных в Папуа -- Новой Гвинее?

Ответ: Китайское правительство уделяет повышенное внимание обнаружению в Папуа -- Новой Гвинее останков китайских солдат. Мы проведем торжественные мероприятия по встрече этих останков. Сейчас интенсивно идет подготовка к этим мероприятиям.

опрос: По сообщениям японских СМИ, ВМС НОАК 23 апреля проведут парад на море на побережье г. Циндао. Могли бы вы подтвердить эту информацию? Сообщается со ссылкой на военные источники, что в торжестве примут участие военные корабли других стран. Но японские военные корабли не были приглашены. Прошу вас подтвердить это известие.

Ответ: В текущем году отмечается 60-я годовщина образования ВМС НОАК. Насколько мне известно, по этому случаю будет проведен ряд мероприятий. Советую вам узнать подробности у компетентного ведомства.

Вопрос: У меня еще вопрос относительно отказа ЮАР от выдачи Далай-ламе въездной визы. Как прокомментирует китайская сторона этот шаг ЮАР? Второй вопрос: директор Народного банка Китая Чжоу Сяочуань предложил создать альтернативную международную резервную валюту взамен доллара США. Значит ли это, что Китай больше не хочет обладать государственными долгосрочными облигациями США?

Ответ: По первому вопросу я уже не раз излагал нашу позицию. Мы положительно оцениваем те страны, которые уважают суверенитет и территориальную целостность Китая, отстаивают политику одного Китая и возражают против ''независимости Тибета''.

На ваш второй вопрос ответственное лицо компетентного ведомства вчера дал подробный ответ на брифинге в МИД, посвященном предстоящей поездке председателя Ху Цзиньтао в Лондон на финансовый саммит. Я здесь не буду повторять.

Вопрос: По сообщениям агентства Синьхуа, Индия, Иран и Россия намерены усилить сотрудничество в борьбе с афганским движением ''Талибан''. Вышеуказанные три страны примут участие в международной конференции ШОС по Афганистану, которая состоится 27 марта в Москве. Готов ли Китай наладить сотрудничество с заинтересованными странами в борьбе с талибами?

Ответ: Китай, будучи соседом Афганистана, желает видеть стабильность и развитие в этой стране, желает обуздания терроризма, националистического сепаратизма и религиозного экстремизма при совместных усилиях заинтересованных стран, чтобы эти ''три силы'' не подрывали мир, стабильность и спокойствие в регионе. Заинтересованные страны должны активизировать контакты и координацию действий. Предстоящая международная конференция ШОС по Афганистану, которая состоится в Москве, будет посвящена вопросам борьбы с терроризмом и реализации мира, стабильности и экономического восстановления в Афганистане.

Вопрос: Чего ожидает китайская сторона от международной конференции ШОС по Афганистану? Какие инициативы будут выдвинуты? Китайская сторона ранее заявляла, что не примет участие в миротворческой миссии в Афганистане без санкций ООН. Пересмотрит ли Китай свою позицию после этой конференции?

Ответ: В ходе конференции стороны обменяются мнениями по вопросам борьбы с терроризмом, наркотрафиком и организованной преступностью. Китай уделяет большое внимание предстоящей международной конференции по Афганистану, которая проводится ШОС впервые. Мы намерены приложить совместные с другими участниками конференции усилия, изложить нашу принципиальную позицию по основным вопросам повестки дня и выступить с конкретными предложениями.

Что касается вопроса о нашем участии в миротворческой миссии в Афганистане, то несколько месяцев тому назад я уже опроверг такую версию. Без санкций СБ ООН Китай не направит ни одного своего военнослужащего за рубеж для участия в миротворческих действиях.

Вопрос: Как китайская сторона прокомментирует заявление Японии о намерении перехватить запускаемой КНДР ракеты?

Ответ: Мы обращаем большое внимание на сложившуюся ситуацию на Корейском полуострове и призываем заинтересованные стороны сохранить выдержку и хладнокровие во избежание действий, способных осложнить обстановку, чтобы в скорейшем порядке возобновить шестисторонние переговоры и добиться целей денуклеаризации полуострова, улучшения отношений между соответствующими странами и достижения мира и стабильности в Северо-Восточной Азии.

Вопрос: Как сообщили вчера китайские СМИ, Ким Чен Ир официально пригласил председателя Ху Цзиньтао посетить его страну. Прошу вас подтвердить это известие. Когда председатель Ху Цзиньтао совершит визит в КНДР?

Ответ: Китай и КНДР являются дружественными соседями. Между ними традиционно поддерживаются контакты на высоком уровне. О вашем вопросе пока я не обладаю точной информацией.

Вопрос: Говорят, что видеосайт Youtbe был заблокирован на территории Китая. Прошу вас подтвердить эту информацию. Не могли бы вы рассказать о законодательстве и положениях Китая по Интернету?

Ответ: Китайское правительство не опасается Интернета, иначе как вы могли бы объяснить следующие цифры: в настоящее время в Китае насчитываются 300 млн. пользователей Интернета, заняв первое место в мире и более чем в 30 раз превысив показатель 2001 года. В нашей стране зарегистрированы 2,1 млн. порталов, что в 138 раз больше по сравнению с 2001 годом. Количество блогов превысило 100 млн., и эта цифра превзошла численность населения Великобритании. Все это убедительно доказывает о полной открытости китайского сегмента Интернета. Мы поощряем активное использование Интернета, одновременно и осуществляем управление Интернетом по закону. Во многих странах мира по закону управляют Интернетом во избежание распространения информации, вредной для национальной безопасности и общественных интересов. В этой области мы заимствовали опыт других стран. К примеру, в США есть такие законы федерального уровня, как Закон о защите онлайновой конфиденциальности детей от 1998 года, Закон об авторских правах в цифровом тысячелетии от 1998 года. Конгресс США принял Закон о доменных именах, Закон о защите прав потребителей, Закон о защите детей в Интернете и Закон против спама в 1999, 2000 и 2003 годах соответственно. После терактов 11 сентября 2001 года в Законе США о патриотизме предусматривается, что в случае появления угрозы национальной безопасности власти могут осуществить надзор за электронной почтой и другой информацией на Интернете без предварительного согласия суда.

Дополнительный вопрос: Могли бы вы подтвердить, что доступ к Youtube был заблокирован китайскими властями?

Ответ: Я могу сказать вам, что наше правительство по закону управляет веб-сайтами.

На пресс-конференции иностранный журналист упомянул, что Цинь Ган был выдвинут в качестве кандидата в ''послы экономии воды''. Дипломат сказал, что для него это большая честь и огромная ответственность. Он выразил готовность показать свой личный пример и пропагандировать необходимость экономить воду и использовать ее на научной основе. Он также призвал журналистов к экономии воды, так как водные ресурсы являются редкими стратегическим ресурсами в мире, особенно в Китае. Он попросил всех понимать и поддерживать его работу и побольше пропагандировать это.

По завершении пресс-конференции Цинь Ган показал журналистам пример. Он выпил только половину бутылки воды и взял ее с собой, чтобы допить ее в следующий раз.