7 мая 2009 г. во второй половине дня официальный представитель МИД КНР Ма Чжаосюй провел очередную пресс-конференцию. Ниже следует запись его ответов на вопросы.

Ма Чжаосюй: Добрый день, дамы и господа! Прежде всего объявляю два известия.

По приглашению председателя КНР Ху Цзиньтао президент Федеративной Республики Бразилия Луис Инасиу Лула да Силва 18-20 мая этого года будет находиться в Китае с государственным визитом.

По приглашению министра иностранных дел Российской Федерации С. Лаврова глава МИД КНР Ян Цзечи посетит Москву 15 мая, где он примет участие во встрече глав МИД стран-членов Шанхайской организации сотрудничества (ШОС). Встреча пройдет в рамках подготовки к саммиту ШОС, который состоится во второй декаде июня в российском городе Екатеринбурге. На ней стороны обменяются мнениями по углублению делового сотрудничества в различных сферах в рамках ШОС, а также по важным международным и региональным проблемам.

Теперь я готов отвечать на ваши вопросы.

Вопрос: Как сообщалось, с 2006 года до настоящего времени в одном детском приюте в Великобритании 77 китайских детей, похищенных для продажи, пропали без вести. Какие меры предприняло китайское правительство для борьбы с торговлей живым товаром? Как оно отреагировало на указанное сообщение? Второй вопрос: Китай приостановил операции по оформлению срочных и экстренных въездных виз для американцев. Верно ли, что эта мера принята для предотвращения проникновения вируса гриппа А/ H1N1 на территорию Китая?

Ответ: Китайское правительство уделяет повышенное внимание защите прав и интересов китайских граждан и борьбе с похищением женщин и детей для продажи. В результате неустанных усилий на территории страны преступные похищение и продажа людей поставлены под эффективный контроль, борьба с торговлей живым товаром добилась серьезного прогресса. Китай также принимает активное участие в международном сотрудничестве, развертывает плодотворное взаимодействие с заинтересованными государствами и международными организациями в борьбе против торговли живым товаром и нелегальной иммиграции. Торговля людьми и нелегальная иммиграция являются общими проблемами, стоящими перед всем миром, для их решения требуются совместные усилия международного сообщества. Китай будет прилагать дальнейшие усилия к развитию международного сотрудничества в этом направлении. Тот конкретный случай, о котором вы упомянули, мы сейчас выясняем.

Меры по надлежащему изменению практики выдачи въездных виз мы предприняли в соответствии с национальным законодательством и связанными положениями. Эти меры не являются дискриминационными и не нацелены ни на какие страны. Мне хотелось бы подчеркнуть, что политика Китая в отношении выдачи американцам въездных виз не переменилась. Изменение практики выдачи виз не помешает нормальному приезду иностранцев в Китай и организованному общению между китайцами и иностранцами.

Вопрос: Считает ли китайское правительство, что опубликованная недавно австралийским правительством Белая книга о национальной обороне проповедует новую версию о «китайской угрозе»?

Ответ: На предыдущей пресс-конференции я уже дал четкий ответ на этот вопрос. Вы можете посетить веб-сайт нашего МИД, и вы найдете нужный вам ответ. Здесь я хотел бы вновь подтвердить, что Китай неуклонно идет по пути мирного развития и проводит оборонительную военную политику. Китай является активной силой в деле сохранения и содействия миру и стабильности в АТР и на всей планете. Развитие Китая не составляет угрозы ни для каких других государств.

Вопрос: Один судья национального суда Испании заявил, что он хочет поехать в Китай «запросить» чиновников китайского правительства, участвовавших в урегулировании инцидента 14 марта прошлого года. Разрешит ли китайская сторона ему приехать в Китай? Повлияет ли данный инцидент на отношения между Китаем и Испанией?

Ответ: Произошедший 14 марта прошлого года в Лхасе инцидент является тяжким насильственным преступлением. Китайское правительство имеет право по закону его урегулировать. Мы надеемся, что соответствующие государства сумеют строго соблюдать международное право и основные нормы международных отношений и не будут оказывать услуги силам, пытающимся расколоть Китай.

Вопрос: Спецпредставитель США по политике в отношении КНДР Стивен Босворт сегодня прибывает в Пекин. Кто из китайских чиновников с ним встретится? Какие темы стороны будут обсуждать? Какую информацию Пекин намерен передать Вашингтону?

Ответ: Спецпредставитель США по политике в отношении КНДР Стивен Босворт сегодня начинает визит в Китай. Сегодня во второй половине дня с ним раздельно встретятся глава МИД Ян Цзечи и его заместитель У Давэй. Стороны обменяются мнениями по проблемам, представляющим общий интерес.

Вопрос: Сейчас на экранах Китая идет кинофильм «Нанкин! Нанкин!» Он также включен в список 10 кинофильмов, снятых в честь 60-летия со дня образования Нового Китая. Как вы полагаете, поможет ли этот фильм углублению взаимопонимания между народами Китая и Японии? Окажет ли фильм негативное влияние на отношения между двумя странами?

Ответ: Китай занимает четкую позицию в исторических вопросах между Китаем и Японией. Мы надеемся, что японская сторона сможет строго соблюдать принципы, зафиксированные в четырех китайско- японских политических документах, извлечь уроки из прошлого и обратить взор в будущее, прилагать совместные с китайской стороной усилия, чтобы беспрерывно продвигать вперед стратегические взаимовыгодные отношения между двумя странами.

Вопрос: На следующей неделе в Пакистане состоится конференция по афганскому региональному экономическому сотрудничеству. Кто из китайских чиновников возглавит делегацию на эту встречу?

Ответ: 13-14 мая в Пакистане состоится третья конференция по афганскому региональному экономическому сотрудничеству. На ней по приглашению будет присутствовать директор Департамента стран Азии МИД КНР г-жа Ян Яньи.

Вопрос: Как сообщают иностранные журналисты, ведущие репортаж в провинции Сычуань, местные чиновники часто строят помехи их работе. Как на это смотрит МИД? Примет ли оно какие-нибудь меры?

Ответ: Я не знаю, основана ли ваша версия на конкретных фактах. Если вы или ваши коллеги в своей профессиональной работе сталкиваетесь с трудностями, вы можете немедленно связаться с Департаментом информации и печати МИД и местными компетентными учреждениями. Мы примем надлежащие меры в соответствии с национальным законодательством и положениями Китая.

Вопрос: Вчера официальный представитель МИД, комментируя китайско-американскую конфронтацию в Желтом море, заявил, что исследовательское судно ВМС США нарушило соответствующее международное право и китайские законы и положения. Означает ли это, что китайское правительство поддерживает акции китайских рыболовных судов, пытавшихся прогнать американское судно? Председатель Ху Цзиньтао и президент Б. Обама вчера провели телефонный разговор. Какие темы, помимо совместной борьбы с гриппом А/ H1N1, они еще обсуждали?

Ответ: Председатель Ху Цзиньтао и президент Б. Обама вчера вечером провели по телефону очень хороший разговор. Между ними состоялся углубленный обмен мнениями по китайско-американским отношениям, был затронут вопрос о борьбе с гриппом А/ H1N1. Лидеры двух стран также обменялись мнениями по ситуации на Корейском полуострове и в Южной Азии.

Я хочу подчеркнуть, что исследовательское судно ВМС США «Викториэс», вопреки нормам международного права и положениям китайских законов, занималось деятельностью в исключительной экономической зоне Китая в Желтом моря без разрешения китайской стороны. Китайская сторона выразила озабоченность и потребовала от США принять эффективные меры во избежание повторения подобных случаев.

Вопрос: Не могли бы вы конкретно рассказать о предстоящем визите в Китай президента Бразилии Луиса Лула? С кем из китайских чиновников он встретится? Какие соглашения о сотрудничестве будут подписаны? Второй вопрос: сколько иностранцев из каких стран сейчас находятся в Китае под карантинным наблюдением?

Ответ: Предстоящий визит главы бразильского государства состоится по случаю 35-летия установления дипотношений между КНР и Бразилией и станет вторым государственным визитом Луиса Инасиу Лула да Силвы в Китай после его вступления в должность президента Бразилии. Китайская сторона придает важное значение его предстоящей поездке. В рамках визита председатель КНР Ху Цзиньтао устроит церемонию встречи высокого гостя из Бразилии и проведет переговоры с ним. Как ожидается, лидеры двух стран обменяются мнениями по углублению межгосударственных отношений стратегического партнерства, расширению двустороннего делового сотрудничества во всех областях, а также по международным и региональным проблемам, представляющим взаимный интерес. Будет подписан ряд соглашений о сотрудничестве. Мы уверены, что предстоящий визит президента Лула будет содействовать дальнейшему усилению существующих между двумя странами благоприятных связей сотрудничества, развитию вглубь китайско-бразильских отношений стратегического партнерства.

С вашим вторым вопросом я советую вам обратиться в компетентные ведомства.

Вопрос: Сообщается, что в начале июня далай-лама может посетить Париж для получения документа, подтверждающего присвоение ему звания «почетного горожанина Парижа». Как китайская сторона это комментирует? Кроме того, премьер-министр Японии Таро Асо в своем недавнем выступлении в Германии вновь упомянул о «модернизации ядерных вооружений в Китае», отмечая, что соответствующая деятельность Китая и КНДР усугубляет ситуацию с безопасностью в Северо-Восточной Азии. Какова реакция китайской стороны на это?

Ответ: Ядерная политика и ядерная стратегия Китая являются весьма прозрачными. Позиция Китая относительно ядерного разоружения известна всем. Не знаю, какой цели, в конечном счете, хотел добиться руководитель Японии, используя ядерный вопрос Китая.

Год назад городской парламент Парижа принял резолюцию о присвоении далай-ламе звания «почетного гражданина Парижа», что вызвало сильное возмущение у китайского народа. Если мэрия Парижа присвоит далай-ламе так называемое звание «почетного горожанина», китайский народ будет решительно протестовать. Китай призывает власти Парижа прекратить свою деятельность по вмешательству во внутренние дела Китая и не повторять ошибки в вопросе, связанном с Тибетом.

Хочу отметить, что благодаря совместным усилиям китайской и французской сторон отношения между двумя странами вернулись на путь здорового развития. Мы призываем французскую сторону приложить совместные с китайской стороной усилия для устранения различных помех и продвижения здорового и стабильного развития китайско-французских отношений.

Вопрос: Подпишут ли Китай и Кувейт нефтеперегонный проект и соглашение о сотрудничестве в нефтяной области на общую сумму 9 млрд. долл. США во время визита эмира Кувейта в Китай?

Ответ: На предыдущей пресс-конференции я ознакомил вас с деталями предстоящего визита эмира Кувейта шейха Сабаха аль-Ахмеда ас-Сабаха в Китай. Между двумя странами существует большая взаимодополняемость в области освоения нефтяных и газовых ресурсов. Наши страны развернули удачное взаимодействие в области энергетики. В настоящее время заинтересованные ведомства и предприятия сторон ведут переговоры по дальнейшему укреплению взаимовыгодного сотрудничества.

Вопрос: Председатель Объединенного комитета начальников штабов США адмирал Майкл Мюллен на днях в своем выступлении отметил, что Китай активно наращивает военную мощь, видимо, с умыслом, направленным на вооруженные силы США в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Есть ли у вас дальнейшие комментарии по этому поводу? Второй вопрос: предупреждало ли МИД КНР граждан других государств о том, что если они приедут в Китай, они могут подвергнуться карантину или оказаться под медицинским наблюдением?

Ответ: Представитель МИД КНР уже ответил на ваш первый вопрос. Хочу подчеркнуть, что дипломатия КНР твердо придерживается мирной внешней политики на основе самостоятельности и независимости. Китай неуклонно идет по пути мирного развития, проводит оборонительную военную политику, которая не составляет угрозы ни для какой-либо страны.

О вашем втором вопросе. Предпринятые Китаем необходимые меры по медицинскому наблюдению в отношении группы китайских и иностранных туристов имеют целью предотвращения распространения эпидемии гриппа A/H1N1, защиты здоровья народных масс и обеспечения санитарной безопасности. Они не нацелены на зарубежных граждан и не носят дискриминационный характер. Большинство из тех, кто находился под медицинским наблюдением, составляют китайцы. Мы всячески стараемся предоставлять всем людям, подвергающимся карантину, отличные бытовые и санитарные условия. Подавляющее большинство из них с пониманием относится к принятым Китаем мерам и осталось довольным своими бытовыми условиями.

Я хочу отметить, что Китай является развивающейся страной, отличающейся большой численностью и высокой плотностью населения. В нашей памяти также остались жестокие уроки из эпидемии SARS (атипичной пневмонии) в 2003 году. Во избежание катастрофических последствий китайская сторона на этот раз предприняла необходимые меры с целью предотвращения не только вспышки эпидемии в стране, но и распространения вируса гриппа A/H1N1 во всей Азии.

Если вопросов больше не будет, то на этом заканчиваем нашу пресс-конференцию. Благодарю за внимание!