19 мая 2009 г. официальный представитель МИД КНР Ма Чжаосюй провел очередную пресс-конференцию. Ниже приводятся его ответы на вопросы.

Ма Чжаосюй: Добрый день, дамы и господа! Приветствую молодых дипломатов из стран Карибского моря, которые присутствуют на нашей пресс-конференции. Прежде всего объявляю два известия.

По приглашению председателя КНР Ху Цзиньтао президент Республики Сьерра-Леоне Эрнест Бэй Корома с 24 по 30 мая нанесет государственный визит в Китай.

По приглашению заместителя премьер-министра Вьетнама, главы вьетнамского МИД Фам Зя Кхиема китайская делегация, возглавляемая министром иностранных дел Ян Цзечи, примет участие в 9-й конференции министров иностранных дел стран Азии и Европы.

Конференция состоится в столице Вьетнама Ханое 25-26 мая. Главной ее темой является ''Установление более тесного партнерства между Азией и Европой в ответ на финансово-экономический кризис и другие глобальные вызовы''. В фокусе внимания ее участников будут находиться такие вопросы, как международный финансовый кризис, реагирование на глобальные вызовы, международная и региональная ситуация, диалог между разными культурами и цивилизациями, перспективы развития форума ''Азия-Европа'' и др.

На фоне продолжительного распространения финансового кризиса китайская сторона ожидает активного претворения в практику договоренностей и результатов, достигнутых на состоявшемся в прошлом году в Пекине 7-м саммите ''Азия – Европа''. Участники встречи призваны подать международному сообществу убедительный сигнал о всемерном сотрудничестве между Азией и Европой в противостоянии кризису. Вместе с этим китайская сторона надеется на то, что конференция окажет содействие дальнейшему укреплению взаимного доверия и сотрудничества между Азией и Европой и поступательному развитию их партнерских отношений.

Теперь, пожалуйста, задавайте вопросы.

Вопрос: В последнее время в некоторых районах Шри-Ланки из-за гражданской войны сложилась суровая гуманитарная ситуация. Как вы это прокомментируете? Второй вопрос: как сообщается, бывшие руководители Кайпинского филиала Банка Китая в Гуандуне Сюй Чаофань и Сюй Гоцзюнь, скрывшиеся в США с незаконно присвоенными казенными деньгами, на днях приговорены одним из американских судов к различным срокам тюремного заключения. Как вы это оцениваете?

Ответ: О вашем первом вопросе. Китай как дружественный сосед Шри-Ланки постоянно следит за развитием ситуации в этой стране. Китайская сторона от всей души надеется на скорейшее достижение национального примирения, социальной стабильности и экономического развития собственными усилиями Шри-Ланки. Для оказания помощи правительству Шри-Ланки в обустройстве вынужденных переселенцев из северных районов этой страны китайское правительство выделило 1 млн. долларов США наличной валютой в качестве экстренной гуманитарной помощи и предоставило палатки общей стоимостью 20 млн. юаней. Первый чартерный самолет с палатками на борту уже прилетел в Шри-Ланку.

О вашем втором вопросе. Китайская сторона обратила внимание, что на днях один американский суд вынес приговоры первой инстанции в отношении четырех обвиняемых, в том числе бывших руководителей Кайпинского филиала Банка Китая в Гуандуне Сюй Чаофаня и Сюй Гоцзюня, скрывшихся в США с огромными незаконно присвоенными банковскими деньгами.

Вынесение в США приговоров в отношении Сюй Чаофаня и других является еще одним позитивным результатом китайско-американском сотрудничества в сфере исполнения законов. Китайская сторона приветствует вынесенные американской стороной приговоры. Факты свидетельствуют о том, что, где бы и как долго бы ни скрывались преступники-коррупционеры, международное уголовно-судебное сотрудничество не дает им возможность увильнуть от правосудия.

Китай надеется, что американская сторона продолжит оказывать активное содействие для возвращения на родину незаконно присвоенных казенных денег и скорейшей репатриации или экстрадиции названных лиц.

Вопрос: Завтра в Праге открывается 11-я встреча руководителей Китая и ЕС. Чего ожидает китайская сторона от этой встречи? На следующей неделе в Сингапуре состоится Шангри-Ла диалог по безопасности в Азии. Кого пошлют военные ведомства Китая на это мероприятие?

Ответ: По вашему первому вопросу я уже опубликовал известие. Согласно договоренности между Китаем и ЕС премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао 20 мая поедет в столицу Чехии г. Прагу на 11-ю встречу руководителей Китая и ЕС.

Встреча руководителей Китая и ЕС является механизмом политических консультаций на высшем уровне между Китаем и ЕС. В рамках предстоящей встречи руководители двух сторон проведут углубленный обмен мнениями по китайско-европейским отношениям и по важным международным и региональным проблемам, представляющим общий интерес, подпишут ряд важных документов и сотрудничестве. Китайская сторона ожидает и уверена, что 11-я встреча руководителей Китая и ЕС укрепит взаимодоверие, углубит взаимовыгодное сотрудничество и окажет содействие дальнейшему развитию отношений между Китаем и ЕС. Китайская сторона намерена активизировать совместные с ЕС усилия и, не упуская шансов, добиться нового продвижения в деле развития китайско-европейских отношений всестороннего стратегического партнерства.

Тот факт, что премьер Вэнь Цзябао выезжает за границу специально для участия в 11-й встрече руководителей Китая и ЕС, в полной мере свидетельствует об искренности и повышенном внимании, которое китайская сторона уделяет развитию отношений с ЕС. При сложившейся обстановке углубленные и тесные контакты и обмены мнениями между руководителями двух сторон по перспективному развитию китайско-европейских отношений и по проблемам, вызывающим обоюдный интерес, будут содействовать двустороннему сотрудничеству, пойдут на пользу совместному противостоянию глобальным вызовам и обеспечению гармонии и устойчивого развития на всей планете.

Ваш второй вопрос вы можете задать представителю Министерства обороны КНР.

Вопрос: Палата представителей Конгресса США на днях приняла законопроект на 2010-2011 финансовый год, в котором содержатся несколько статей, касающихся Китая. Как китайская сторона это комментирует? Второй вопрос: как сообщалось, на днях в Папуа - Новой Гвинее вспыхнули беспорядки, во втором крупном городе страны Лаэ в главных торговых районах произошли налеты на магазины, принадлежащие китайцам, и нападения на китайцев. Как Пекин на это реагирует?

Ответ: О вашем первом вопросе. Некоторые статьи названного законопроекта, касающиеся Китая, идут вразрез с основными принципами международных отношений, тремя китайско-американскими совместными коммюнике и обещаниями американской стороны, являясь вмешательством во внутренние дела Китая с использованием тайваньского, тибетского и сянганского вопросов. Китайская сторона категорически выступает против этого и уже сделала американской стороне серьезное представление.

Китайская сторона требует от американской стороны надлежащим образом урегулировать соответствующие вопросы и вычеркнуть из законопроекта упомянутые статьи во избежание подрыва общей ситуации китайско-американского сотрудничества.

О вашем втором вопросе. В последние дни в городах Папуа – Новой Гвинеи Лаэ, Маданг и Горока местные жители грабили магазины, принадлежащие иностранцам. Как выяснило посольство Китая в этой стране, 9 магазинов китайских эмигрантов и этнических китайцев подверглись грабежам, что причинило определенный материальный ущерб. Гибели или ранения китайцев не было.

Китайское правительство уделяет повышенное внимание безопасности предприятий на китайском капитале и китайских граждан, находящихся в Папуа – Новой Гвинее. По указанию МИД посольство Китая в этой стране уже сделало ее руководству представление, требуя от ее правительства незамедлительно направить туда дополнительные полицейские отряды, усилить охрану китайских предприятий и их сотрудников, а также строго наказать виновников, предотвратить повторение подобных инцидентов. Посольство также предложило находящимся в этой стране китайским предприятиям, специалистам и эмигрантам принять меры предосторожности. Руководитель Консульского департамента МИД тоже сделал представление послу Папуа – Новой Гвинеи в Китае, требуя от его страны принять дальнейшие эффективные меры, контролировать ход событий, чтобы обеспечить безопасность и законные права и интересы находящихся в этой стране китайских предприятий и сотрудников.

Правительство Папуа – Новой Гвинеи заявило, что оно принимает во внимание озабоченности китайской стороны. Оно немедленно подбросило туда дополнительные полицейские отряды и усилило охрану китайских граждан и предприятий. Как стало известно, большинство иностранных магазинов в районах, где имели место беспорядки, уже возобновило торговлю.

Вопрос: Президент Бразилии находится в Китае с визитом. Какие соглашения будут подписаны Китаем и Бразилией?

Ответ: Президент Бразилии Луис Инасиу Лула да Силва начал государственный визит в Китай. Сегодня во второй половине дня председатель КНР Ху Цзиньтао устроит церемонию встречи бразильского президента и проведет с ним переговоры. Руководители двух стран обменяются мнениями по вопросам углубления стратегического партнерства и расширения двустороннего делового сотрудничества во всех направлениях, а также по региональным и международным проблемам, представляющим взаимный интерес. Стороны подпишут ряд документов о сотрудничестве. Уверен, что данный визит будет и дальше укреплять двусторонние отношения дружбы и сотрудничества и содействовать развитию вглубь китайско-бразильского стратегического партнерства. После визита мы своевременно предоставим вам связанную информацию. 

Вопрос: Какие новые результаты были достигнуты в деле китайских детей, пропавших в Великобритании?

Ответ: Я уже изложил точку зрения и позицию китайской стороны на пресс-конференции. Китайская сторона решительно возражает против торговли детьми. Китайское правительство уделяет повышенное внимание этому инциденту. Посольство КНР в Великобритании сделало представление британской стороне, потребовав от нее в скорейшем порядке выявить обстоятельства и уведомить нас об этом. И мы будем своевременно публиковать соответствующую информацию.

Вопрос: ЕС и США резко осудили суд правительства Мьянмы над Аунг Сан Су Чжи. Окажет ли китайское правительство давление на мьянманское правительство, чтобы Аунг Сан Су Чжи была освобождена?

Ответ: Мне хотелось бы отметить, что дела Мьянмы должны решаться мьянманским народом. Будучи соседом Мьянмы, мы призываем заинтересованные стороны Мьянмы достичь примирения, стабильности и развития путем диалога.

Вопрос: Глава МИД КНДР сделал остановку в Пекине. Кто из китайского руководства встретился с ним?

Ответ: Пока я не обладаю такой информацией.

Вопрос: У меня два вопроса. Первый вопрос: в настоящее время в процессе шестисторонних переговоров возникли трудности. Насколько мне известно, китайская сторона неуклонно пытается возобновить переговорный процесс. Скажите, пожалуйста, планирует ли китайская сторона направить специального посланника в КНДР? Второй вопрос: как китайская сторона оценивает выдвижение президентом США Б. Обамой кандидатуры Джона Хантсмана /китайское имя Хун Бопэй/ на пост посла в Китае?

Ответ: Прежде всего отвечаю на ваш второй вопрос. Американская сторона дипломатическим путем уже запросила мнение китайской стороны, китайская сторона в настоящее время также согласно международной практике и соответствующей процедуре рассматривает этот вопрос. Надеемся, что новый посол США в Китае сыграет активную роль в содействии развитию китайско-американских отношений в новый период и укреплении дружбы народов двух стран.

Мы не раз излагали свою позицию относительно шестисторонних переговоров. Надеемся, что все заинтересованные стороны приложат совместные усилия по обеспечению мира и стабильности на Корейском полуострове и содействию процессу шестисторонних переговоров. Китайская сторона неуклонно прилагала и будет прилагать свои усилия в этом направлении.

Вопрос: Американо-китайская рабочая группа палаты представителей США на днях представила четыре предложения, нацеленные на содействие развитию отношений с Китаем. В предложениях содержатся соображения по укреплению двустороннего сотрудничества в сфере торговли и экономики, энергетики, дипломатии и культурных обменов, включая увеличение количества представителей дипмиссии в Китае. Как это оценивает китайская сторона? Какова ее реакция?

Ответ: Мы обратили внимание на эти предложения. В настоящее время наблюдается благоприятная тенденция стабильного развития китайско-американских отношений. Стороны принимают активные меры для претворения в жизнь важного консенсуса, достигнутого главами двух стран, а также прилагают совместные усилия для формирования всесторонних китайско-американских отношений активного взаимодействия в 21-м веке. Китайская сторона неизменно поощряет двустороннее взаимовыгодное сотрудничество в торгово-экономической, энергетической и культурной областях, а также в сфере преодоления последствий климатических изменений. Мы надеется, что конгрессмены США сыграют позитивную роль в содействии развитию отношений двух стран в новый период.

Вопрос: В связи с тем, что в Японии сильно возросло число случаев заражения гриппом А/H1N1, намерено ли китайское правительство усилить санитарно-карантинную проверку и контроль при въездах в Китай? Готов ли Китай предоставить защиту или предпринимать другие меры в отношении своих граждан, находящихся в Японии? Какие ограничения введены на совершение турпоездок в Японию?

Ответ: После вспышки эпидемии гриппа А/H1N1 китайское правительство незамедлительно приняло ряд мер. Компетентные ведомства будут и дальше внимательно наблюдать за развитием эпидемии и принимать соответствующие меры согласно последним предложениям ВТО и в соответствии с практикой профилактической работы в стране. Что касается упомянутых вами конкретных мер, то советую вам следить за информацией на сайтах Минздрава и МИД.

Вопрос: По сообщениям, на следующей неделе в России состоится подготовительное заседание к июньскому саммиту БРИК. Какие инициативы выдвинет китайская сторона на заседании? Кто будет присутствовать на подготовительном заседании и саммите?

Ответ: Китай положительно относится к планируемому саммиту руководителей стран БРИК. Китай, Россия, Индия и Бразилия являются новыми влиятельными государствами и важной силой, способствующей мировому развитию. Они имеют единые или схожие позиции по многим международным вопросам, а также политическое желание наладить диалог, обмен и сотрудничество. В последние годы эти четыре страны через различные каналы обменялись мнениями по вопросам мировой экономики и развития, представляющим взаимный интерес. Такой диалог способствует развитию мультилатерализма и решению вопросов глобального характера, а также отвечает интересам четырех стран и всего международного сообщества. Диалог и сотрудничество между четырьмя странами являются прозрачными и открытыми и не нацелены против какой-либо стороны.

Что касается упомянутого вами подготовительного заседания, мы будем своевременно публиковать связанную информацию.

Если больше вопросов нет, то на этом заканчивается сегодняшняя пресс-конференция. Спасибо за внимание!