16 июня 2009 г. официальный представитель МИД КНР Цинь Ган провел очередную пресс-конференцию. Ниже приводятся его ответы на вопросы.

Цинь Ган: Добрый день! Приветствую вас на нашей пресс-конференции. Прежде всего объявляю несколько известий.

По приглашению председателя КНР Ху Цзиньтао президент Турецкой Республики Абдуллах Гюль нанесет с 24 по 29 июня государственный визит в Китай.

По приглашению монгольской стороны заместитель председателя Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей Цзян Шушэн в качестве спецпосланника председателя КНР Ху Цзиньтао 18 июня будет присутствовать на церемонии инаугурации нового президента Монголии Цахиагийна Элбэгдоржа.

Спецпосланник КНР по средневосточным проблемам У Сыкэ с 20 июня по 4 июля нанесет визиты в Египет, Палестину, Израиль, Иорданию, Сирию, Ливан и Россию и проведет обмен мнениями с заинтересованными сторонами по нынешней ситуации в Средне-Восточном регионе.

Теперь я готов отвечать на ваши вопросы.

Вопрос: Вслед за переброской на китайско-индийскую границу дополнительного контингента войск в 60000 человек Индия направила туда еще 4 боевых самолета Су-30. Тогда как вчера вечером председатель КНР Ху Цзиньтао и премьер-министр Индии М. Сингх во время двусторонней встречи заявили, что до решения пограничного вопроса стороны должны совместно поддерживать мир в пограничном районе. Считаете ли вы, что действия вооруженных сил Индии противоречат договоренности, достигнутой лидерами двух стран?

Ответ: Развитие китайско-индийских отношений стратегического сотрудничества и партнерства, содействие добрососедству, дружбе и сотрудничеству между Китаем и Индией – таковы общие мнения лидеров и правительств двух стран, а также общее чаяние их народов. Позиция китайской стороны в урегулировании вопросов, касающихся границы двух стран, последовательна и ясна. Мы надеемся, что китайская и индийская стороны сумеют объединить усилия, добросовестно реализовать важный консенсус, достигнутый между двумя странами, сохранить мир и спокойствие в районе государственной границы и тем самым создать благоприятные условия для разумного, справедливого и рационального решения пограничного вопроса и развития межгосударственных отношений.

Вопрос: Японская газета ''Асахи Синбун'' со ссылкой на неназванный источник сообщила, что на прошлой неделе Ким Чен Ун, младший сын северокорейского лидера Ким Чен Ира, совершил визит в Китай и встретился с китайскими руководителями, включая председателя Ху Цзиньтао. Помощник Ким Чен Уна сказал китайской стороне, что Ким Чен Ун уже определен лидером КНДР взамен его отца и сейчас занимает важный пост в структуре Трудовой партии. Можете ли вы подтвердить это сообщение? Как китайская сторона это комментирует?

Ответ: Нам неизвестно об этом.

Вопрос: Официальный представитель Госдепартамента США Лейн 13 июня заявил, что в ''Законе о труде'' Китая имеются пробелы в сфере обеспечения трудовых условий для рабочих и предоставления защиты при заключении трудовых контрактов. В связи с этим американская сторона выражает озабоченность. Кроме того, американская сторона будет и дальше поддерживать консультации с заинтересованными сторонами, с тем чтобы международный финансовый кризис не был использован как предлог для ущемления прав и интересов трудящихся и прав человека. Как вы это прокомментируете? Не опасаетесь ли вы, что проблема прав и интересов трудящихся может оказать негативное влияние на китайско- американские отношения? Второй вопрос: в апреле был зафиксирован спад количества облигаций госзайма США, закупленных зарубежными странами, в том числе и Китаем. Как китайская сторона это комментирует? Китайская сторона будет сокращать или увеличивать в своих руках количество американских облигаций?

Ответ: О первом вопросе. Я не знаю, с какой трибуны произнес эти слова упомянутый вами представитель Вашингтона. Китайское правительство неизменно уделяет повышенное внимание защите законных прав и интересов трудящихся. В соответствии с ''Трудовым кодексом КНР'' у нас введена система гарантии минимальной зарплаты, выработаны нормы минимальной зарплаты. Мы ратифицировали 4 из 8 основных конвенций, выработанных Международной организацией труда. Это – ''Конвенция о равной оплате за равный труд'', ''Конвенция о минимальном возрасте приема Ра работу'', ''Конвенция о запрещении детского труда'' и ''Конвенция о ликвидации дискриминации в области труда и профессий''. Хочу напомнить вам, что из этих 8 основных конвенций США присоединились лишь к двум. А мы сейчас положительно рассматриваем возможность ратифицировать другие конвенции. Как в плане исполнения законов, так и в плане административного управления китайское правительство принимает целый ряд мер, которые эффективно защищают права и интересы трудящихся. В нынешних условиях, когда международный финансовый кризис оказывает негативное влияние на экономику Китая и трудоустройство его населения, китайское правительство оперативно выработало пакет мер по стимулированию внутреннего спроса и обеспечению стабильного и сравнительно быстрого развития экономики, и эти меры уже дают первые положительные результаты. Мы выдвинули курс на ''обеспечение роста, обеспечение народного благосостояния и обеспечение стабильности'', который имеет своей основной целью защитить коренные интересы самых широких масс китайского народа и воплощает в себе концепцию китайского правительства ''человек – превыше всего, управлять государством на благо народа''. Мы решительно возражаем против вышеупомянутого необоснованного обвинения со стороны Вашингтона, оно нам неприемлемо.

Конечно, Китай остается развивающейся страной. В сфере материального обеспечения трудящихся и оплаты их труда мы еще отстаем от таких развитых стран Запада, как США. Но мы стараемся в процессе стимулирования развития экономики и социально-культурных сфер непрерывно повышать уровень прав и интересов трудового населения Китая.

Только что вы в своем вопросе еще приводили большой отрывок из речи этого представителя. Слова его звучат будто довольно прилично и резонно. Но я попрошу вас подумать над тем, в какой стране разразился нынешний финансовый кризис? Я участвовал во многих дипломатических мероприятиях, и я часто слышал, как руководители или простые люди многих стран жалуются, что финансовый кризис оказывает пагубное влияние на экономику их стран и лишает работы многочисленных их рабочих. Кто же является подлинно заинтересованными сторонами? А вот именно рабочие разных стран, которые пострадали от финансового кризиса и потеряли работу. Мне было бы интересно знать, что им хотел бы сказать этот представитель Белого дома?

В отношении инвалютных резервов Китай неизменно придерживается принципов ''безопасности, ликвидности и сохранения стоимости'' и ведет это дело в соответствии с собственными потребностями. Сколько и когда приобретать – все это решается на основе указанных принципов. 

Вопрос: Согласно вашему ответу, считаете ли вы, что американская сторона должна принести извинения трудящимся всего мира за сложившийся международный финансово-экономический кризис?

Ответ: В мире существуют разные точки зрения и мнения. Однако если человек допустил ошибки, то он по крайней мере должен воздержаться от самоуверенного распоряжения направо и налево в адрес других людей.

Вопрос: КНДР выразила сильное недовольство в связи с принятием в Совбезе резолюции 1874, особенно в отношении содержащихся в документе санкций. Резолюция предусматривает проверку судов, идущих в КНДР и из нее, чтобы не допустить ввоз в страну материалов для ядерных разработок. Пхеньян пригрозил объявить войну странам, которые будут перехватывать ее суда. Как вы оцениваете заявление КНДР? Выполнит ли китайская сторона положение резолюции о проверке судов, идущих в КНДР и из нее?

Ответ: Мы призываем заинтересованные стороны сохранять спокойствие и сдержанность и решать соответствующие вопросы путем диалога и консультаций, воздержаться от принятия действий, которые могут привести к дальнейшей эскалации ситуации, и продолжать продвижение процесса денуклеаризации Корейского полуострова для совместного обеспечения мира и стабильности на полуострове и в Северо-Восточной Азии. 

О поднятом вами вопросе относительно досмотра кораблей, идущих в КНДР и из нее. Это четко предусматривается в резолюции 1874 Совбеза. Китай будет добросовестно выполнять соответствующие резолюции Совбеза.

Вопрос: У меня несколько вопросов. Вы только что сказали, что вы не в курсе визита Ким Чен Уна в Китай. Возможно ли, что он провел встречу с чиновниками Отдела международных связей ЦК КПК? Совершил ли недавно министр обороны КНДР визит в Китай? Как китайская сторона прокомментирует состоявшиеся всеобщие выборы в Иране и беспорядки вследствие выборов?

Ответ: О вашем первом вопросе. Хотел бы еще раз повторить, что мы не располагаем связанной информацией.

О вашем втором вопросе. Между Китаем и КНДР поддерживаются нормальные персональные контакты. Конкретные детали советую вам узнать у военных ведомств.

Что касается обстановки в Иране, то мы уважаем выбор иранского народа и надеемся на сохранение сплоченности и стабильности в этой стране.  

Вопрос: В последние несколько дней в заявлениях МИД КНР больше не применяется формулировка ''шестисторонние переговоры'', в том числе и в заявлении по принятию резолюции Совбеза, в котором лишь подчеркивается диалог, но не упоминаются шестисторонние переговоры. Говорит ли это о том, что позиция Китая по ядерной проблеме Корейского полуострова претерпела некоторые изменения? По сообщениям ряда южнокорейских СМИ, недавно на территории Китая было совершено покушение на убийство Ким Чен Нама -- старшего сына Ким Чен Ира. Можете ли вы подтвердить это известие?

Ответ: О первом вопросе. Мне хотелось бы указать, что ядерная проблема Корейского полуострова может быть решена лишь путем консультаций и диалога, а также политико-дипломатическими средствами и мирным способом. Китайская сторона готова прилагать совместные с другими сторонами усилия по скорейшему возвращению ядерной проблемы Корейского полуострова в русло мирного решения путем диалога и консультаций.

О втором вопросе. Нам неизвестно об этом.

Вопрос: Прошу вас рассказать о визитах председателя Ху Цзиньтао в Словакию и Хорватию. Будут ли подписаны соглашения о сотрудничестве?

Ответ: Председатель КНР Ху Цзиньтао после России посетит еще Словакию и Хорватию с визитами. В ходе визитов состоятся переговоры или встречи Ху Цзиньтао с руководителями двух стран. Визиты также демонстрируют высокое внимание китайского правительства к развитию китайско-словацких и китайско-хорватских отношений. Уверены, что поездка непременно послужит укреплению политического взаимодоверия между Китаем и этими двумя странами и содействию деловому сотрудничеству с этими странами. В ходе визитов также будут подписаны соглашения о торгово-экономическом сотрудничестве. Соответствующая информация будет опубликована в нужное время.

Вопрос: По сообщениям, Евросоюз согласился принять часть обвиняемых в терроризме узников Гуантанамо, включая несколько китайских уйгуров. Как вы на это откликнетесь?

Ответ: Мы категорически возражаем против передачи любой третьей стороне членов движения ''Восточный Туркестан'', задержанных на Гуантанамо и обвиняемых в терроризме. Они должны быть преданы суду китайской стороны.

Если больше вопросов нет, то спасибо за внимание! До встречи!