14 июля 2009 г. официальный представитель МИД КНР Цинь Ган провел очередную пресс-конференцию. Ниже приводятся его ответы на вопросы.

Цинь Ган: Добрый день, дамы и господа! Прежде всего объявляю известие.

С 15 по 16 июля в египетском городе Шарм-эш-Шейх пройдет 15-й саммит Движения неприсоединения. На нем будут присутствовать замминистра иностранных дел Китая Хэ Яфэй и возглавляемая им делегация.

Далее я буду отвечать на ваши вопросы.

Вопрос: Как сообщается, австралийская сторона на днях вызвала посла Китая в этой стране по поводу задержания сотрудников корпорации ''Рио Тинто''. Прошу вас подтвердить. Второй вопрос: после того, как 5 июля в Урумчи произошли беспорядки, китайское правительство сразу открыло в этом городе пресс-центр. Будет ли китайская сторона и впредь принимать подобные меры для освещения СМИ внезапных происшествий?

Ответ: Компетентные ведомства Китая будут в соответствии с законами решать дело о похищении государственных секретов Китая находящимися в нашей стране сотрудниками корпорации ''Рио Тинто''.

О вашем втором вопросе. Как вы все видели, вскоре после беспорядков 5 июля компетентные органы Китая немедленно предприняли меры, чтобы предоставить отечественным и иностранным журналистам содействие и удобства в поездках в Урумчи для подготовки репортажей. Мы преследуем лишь одну цель: чтобы журналисты могли на основе фактов объективно, беспристрастно и правдиво освещать события. Некоторые спрашивают меня: почему китайская сторона на этот раз приняла иные меры, чем в прошлом году после беспорядков 14 марта в Лхасе. Мы хотим, чтобы было меньше случаев нарочного перепутывания фактов, выдачи черного за белое, подмены истины ложью. Но для этого требуется время. Нельзя сказать, что в освещении беспорядков 5 июля не было таких случаев. И мы надеемся, что таких случаев будет все меньше и меньше, что меньше будет предрассудков, искажений фактов и попыток ввести общественность в заблуждение.

Вопрос: Китайское правительство все утверждает наличие неопровержимых доказательств о том, что беспорядки 5 июля в Урумчи были спровоцированы зарубежными сепаратистскими силами во главе с ''Всемирным уйгурским конгрессом''. Не полагает ли китайское правительство, что за этим ''конгрессом'' стоят правительства других стран?

Ответ: Мы категорически выступаем против попустительства и поддержки ''трех сил зла – терроризма, экстремизма и сепаратизма'' со стороны любых иностранных государств и внешних сил, мы требуем от них немедленно прекратить поддержку ''трех сил зла'', в том числе сил, ратующих за ''Восточный Туркестан''.

Дополнительный вопрос: Вы сейчас сказали, что требуете от них немедленно прекратить поддержку ''трех сил зла''. А это означает, что китайское правительство действительно полагает, что правительства некоторых зарубежных стран в тайне поддерживают ''Всемирный уйгурский конгресс'' и Ребию Кадер. Какие это страны?

Ответ: Многочисленные факты показывают, что ''три силы зла'', находящиеся в стране и за ее пределами, не прекращают деятельность, угрожающую государственной безопасности Китая, а соответствующие страны покровительствуют и попустительствуют им, финансируют их. Мы надеемся и настоятельно требуем от этих стран прекратить финансовую помощь и любые формы поддержки ''трех сил зла''.

Вопрос: По сообщениям китайских СМИ, помимо сотрудников корпорации ''Рио Тинто'' задержанию или расследованию подвергаются также управленческие сотрудники высокого ранга из других 5 металлургических предприятий. Как вы это прокомментируете? Означает ли это, что по делу о шпионаже корпорации ''Рио Тинто'' ведется более крупномасштабное расследование?

Ответ: По делу корпорации ''Рио Тинто'' компетентные органы Китая по законам ведут расследование. Раз идет расследование, то приходится кое-кого вызывать и допрашивать. Я не в курсе конкретных обстоятельств, но вы можете быть уверены, что меры по отношению к этим лицам принимаются на основе фактов и в соответствии с законами.

Дополнительный вопрос: Какую информацию все это посылает транснациональным корпорациям, занимающимся бизнесом в Китае?

Ответ: До этого я уже говорил, что дело корпорации ''Рио Тинто'' -- это отдельное судебное дело. Кое-какие сотрудники этой корпорации незаконными средствами похитили государственные секреты Китая, что создало серьезную угрозу безопасности и интересам экономики Китая. Именно по этой причине компетентные органы Китая предприняли к ним законные меры.

Однако это не значит, что мы намерены вводить ограничения на деятельность зарубежных предприятий в Китае и наращивание сотрудничества между китайскими и зарубежными предприятиями. Китай твердо проводит стратегию открытости на основе взаимной выгоды и обоюдного выигрыша. Со времени проведения политики реформ и открытости Китай привлек огромные суммы зарубежных инвестиций, что было выгодно не только нашей стране, но и этим зарубежным компаниям и их странам. По суммам привлеченных иностранных инвестиций Китай 17 лет подряд занимает первое место среди развивающихся стран. И это не случайно. Одна из важных причин – правопорядок в Китае непрерывно укрепляется и улучшается. Китайское правительство в соответствии с законами защищает законные и справедливые права и интересы находящихся в Китае иностранных предприятий. Но в то же время иностранные предприятия должны и обязаны соблюдать китайские законы и правила.

Впредь мы будем, как прежде, создавать для зарубежных предприятий благоприятные условия для инвестиционной деятельности и развития сотрудничества китайских предприятий с зарубежными партнерами. Большинство зарубежных предприятий дает позитивную оценку инвестиционному климату Китая. Разумеется, если какое-либо предприятие или лицо нарушают китайские законы, их приходится наказать по законам.

Вопрос: Опасается ли китайская сторона того, что событие в Урумчи 5 июля может спровоцировать ответные шаги экстремистов в мусульманских странах против китайских предприятий и граждан, находящихся за рубежом?

Ответ: Мы не раз излагали нашу позицию по событию 5 июля. Мы считаем, что это насильственные преступления, нацеленные на раскол Китая и подрыв национального единства, инспирированные и организованные ''тремя силами зла''. Законные меры китайского правительства в связи с событиями в Урумчи 5 июля направлены на то, чтобы пресечь насильственные преступные действия, восстановить общественный порядок, защитить национальную сплоченность, они не направлены против какой-либо определенной народности или религии. В этом вопросе муссировать национальное противостояние и религиозные противоречия безответственно и опасно. Нам нужно создать гармоничный мир, характеризующийся взаимным уважением, равноправным обменом и взаимовыгодным сотрудничеством между разными цивилизациями. Нам нельзя провоцировать национальное противостояние и религиозные противоречия, это не благоприятствует региональному и даже общемировому миру и стабильности.

Мы надеемся, что многочисленные мусульманские страны и широкие массы братьев-мусульман смогут распознать правду событий 5 июля. Если они уяснят правду, они смогут понять и поддерживать национальную и религиозную политику Китая и принимаемые им меры. Для отношений Китая и мусульманских стран длительное время характерны взаимное уважение и поддержка. Правительство и народ Китая неуклонно решительно поддерживают исламские страны в справедливом деле по борьбе за национальную независимость и защите государственного суверенитета. Связи между нашими странами имеют глубокие основы, одной из которых является взаимное уважение, понимание и поддержка в вопросах, касающихся их главных озабоченностей и коренных интересов.

Мы уверены, что отношения Китая с мусульманскими странами продолжат свое поступательное развитие на основе пяти принципов мирного сосуществования, особенно придерживаясь взаимного уважения, равенства и взаимности. Китайское правительство решительно против любых форм терроризма, готово укреплять сотрудничество с соответствующими странами, совместно наносить удары по терроризму, защищать безопасность китайских предприятий и граждан за рубежом. 

Вопрос: Находятся ли под расследованием еще другие зарубежные горнодобывающие компании, имевшие связи с делом корпорации "Рио Тинто"?

Ответ: Я не располагаю такой информацией. МИД не является компетентным ведомством по этому делу.

Вопрос: Некоторые китайские СМИ сопоставляют Ребию Кадер с Далай-ламой. Как это прокомментирует китайское правительство?

Ответ: Из них одна женщина, один мужчина. Но у них есть общее: они оба занимаются расколом родины и подрывом национального единства.

Вопрос: Саммит Движения неприсоединения состоится в Египте. В ходе саммита ожидается встреча премьер-министра Индии Манмохана Сингха с его пакистанским коллегой Сайедом Юсуфом Разой Гиллани. Это их первая встреча после терактов в Мумбаи. Как это оценивает китайская сторона, будучи общим соседом двух стран?

Ответ: Индия и Пакистан являются общими соседями Китая. Мы будем рады видеть надлежащее разрешение вопросов между этими двумя странами путем консультаций и диалога, улучшение их взаимных отношений. Это благоприятствует миру, стабильности и совместному развитию в Южной Азии. Мы также будем рады проведению двусторонней встречи руководителей двух стран во время саммита Движения неприсоединения.

Вопрос: Китайский чиновник, отвечая на вопрос американских СМИ, подтвердил, что Китай согласился на проект о замораживании счетов 15 высокопоставленных представителей КНДР. Включаются ли счеты в банке САР Аомэнь? Кроме того, какая разница в уровне и масштабе между этими санкциями Китая и резолюцией 1718 от 2006 года? Третий вопрос: текущий год объявлен Годом дружбы Китая и КНДР, в этом году также отмечается 60-я годовщина установления дипотношений между двумя странами. Прошу вас рассказать о конкретной программе дипломатических мероприятий между двумя странами во второй половине года.

Ответ: Прежде всего я не слышал об информации, упомянутой вами. Не знаю, точна ли эта информация. Но могу вам сказать, что китайское правительство всегда добросовестно выполняет соответствующие резолюции Совете Безопасности ООН, включая документы по ядерной проблеме Корейского полуострова.

В текущем году отмечается 60-я годовщина установления дипотношений между Китаем и КНДР, этот год также объявлен Годом дружбы между двумя странами. По этому поводу обе страны развернут ряд мероприятий.

Вопрос: По данным газеты ''South China Morning Post'', организация ''Аль-Каида'' угрожает отомстить проживающим в Северной Африке китайцам. Слышали ли вы об этом?

Ответ: Беспорядки 5 июля в Урумчи являются тяжким насильственным преступлением, тщательно спланированым и организованным внутренними и зарубежными ''тремя силами зла'', а не национальными или религиозными проблемами. Законные меры китайского правительства направлены на сохранение единства Родины, восстановление общественного порядка и защиту национальной сплоченности. Китайское правительство решительно против любых форм терроризма, будет пристально следить за развитием ситуации, укреплять сотрудничество с соответствующими странами, совместно предпринимать необходимые меры для защиты безопасности китайских предприятий и граждан за рубежом.

Вопрос: По сообщениям СМИ Индии и Пакистана, китайская сторона выразила пакистанской стороне озабоченность в связи с тем, что некоторые уйгурские организации занимаются антикитайской раскольнической деятельностью на территории Пакистана. Прошу ознакомить нас с этим.

Ответ: Мы неоднократно отмечали, что соответствующие страны этого региона, включая Китай и Пакистан, должны усиливать сотрудничество, объединять усилия в борьбе с ''тремя силами зла'', совместно защищать наш общий мир и спокойствие. В этой области Китай и Пакистан неизменно поддерживают тесные контакты и сотрудничество.

Вопрос: После инцидента 5 июля в Урумчи корреспонденты из трех стран были задержаны китайской полицией во время работы над репортажем на тех улицах, где не было четких ограничений. Прошу вас разъяснить причины.

Ответ: Прежде всего, мы готовы предоставлять иностранным корреспондентам удобства и содействие в их нормальной и законной работе в Урумчи. Теперь об упомянутом вами конкретном событии. Некоторые находящиеся там иностранные корреспонденты, игнорируя советы от компетентных служб Китая, занимались репортажем на месте происшествия. Это вызвало резкую реакцию со стороны местных людей и нанесло ущерб личной безопасности сотрудников правоохранительных органов, которые на месте выполняли свои обязанности. При таких обстоятельствах эти корреспонденты были уведены компетентными органами от места в соответствии с законом и подверглись расследованию. Мы многократно подчеркивали, что иностранные корреспонденты должны соблюдать китайские законы и местные правила, воздерживаться от попыток под предлогом освещения события создать очаги нестабильности или вызвать сенсацию, иначе компетентные органы Китая будут согласно закону предпринимать соответствующие меры. Мои коллеги на днях уже сделали вашему информационному агентству объяснение об этом. Поскольку вы сегодня снова подняли этот вопрос, я повторил позицию китайской стороны и тем самым хочу еще раз напомнить работникам СМИ различных стран об этом.

Вопрос: Намерена ли китайская сторона издать предупреждение о возможной опасности в связи с угрозой нападения ''Аль-Каиды'' на китайские предприятия и граждан за рубежом? Насколько возможно, по оценке китайской стороны, такое нападение ''Аль-Каиды''? Подготовили ли вы подробные ответные меры?

Ответ: В качестве нетрадиционной угрозы безопасности терроризм превращается во все более страшный вызов всему международному сообществу. Перед этим вызовом находится не только Китай, но и другие страны мира. В этой связи китайское правительство за последние годы уделяет все больше внимания обеспечению безопасности китайских учреждений и граждан за рубежом, конечно, в том числе и своевременному напоминанию им о возможной опасности и необходимости усиления мер предосторожности. Мы также усиливаем двусторонние и многосторонние контакты и сотрудничество с другими странами в интересах совместного обеспечения безопасности китайских учреждений и граждан за рубежом.

Вопрос: Американская сторона объявила, что китайско-американский стратегический и экономический диалог пройдет в третьей декаде июля. Чего ожидает от него китайская сторона?

Ответ: Китай и США договорились о проведении первого раунда китайско-американского стратегического и экономического диалога в третьей декаде июля сего года в Вашингтоне. Надеемся, что благодаря предстоящему раунду диалога две стороны смогут обменяться мнениями по китайско-американским отношениям и ряду глобальных вопросов, имеющих стратегический, всеобщий и долговременный характер, повысить уровень взаимодоверия, углубить взаимовыгодное сотрудничество в интересах продвижения вперед китайско-американских отношений позитивного и всеобъемлющего сотрудничества в 21-м веке. В нынешних условиях мы считаем, что важной тематикой предстоящего раунда диалога, особенно экономического диалога, станет совместное противостояние углублению и распространению международного финансового кризиса и содействие скорейшему возрождению мировой экономики. В ходе стратегического диалога стороны будут обсуждать двусторонние вопросы, а также важные международные и региональные проблемы.

Если больше вопросов нет, то спасибо за внимание! До встречи!