17 сентября 2009 г. официальный представитель МИД КНР Цзян Юй провела очередную пресс-конференцию, на которой она ответила на вопросы о визите члена Госсовета КНР Дай Бинго в КНДР, ядерной проблеме Ирана, президентских выборах в Афганистане, визит помощника министра иностранных дел Китая Чжай Цзюня в Африку и др. Ниже приводятся ее ответы на вопросы.

Цзян Юй: Добрый день, дамы и господа! Начинаем нашу пресс-конференцию. Я готова отвечать на ваши вопросы.

Вопрос: В докладе ''Стратегия национальной разведки'', опубликованном разведывательным органом США, говорится, что ряд стран, включая Россию, Китай, Иран и КНДР, может создать угрозу интересам США. Подорвет ли этот доклад отношения США с вышеуказанными странами?

Ответ: Я не знаю, обратили ли вы внимание, что вчера мы уже дали официальную реакцию на упомянутый вами доклад. Китай неизменно придерживается пути мирного развития, являясь твердой силой в деле защиты мира и стабильности во всем мире. Развитие Китая не создает угрозу никаким другим странами. Мы призываем Вашингтон отказаться от менталитета времен холодной войны и предрассудков, исправить ошибки в названном докладе, прекратить высказывания, вводящие американскую общественность в заблуждения и подрывающие взаимодоверие между нашими странами.

Вопрос: Нет ли у вас последних известий относительно встречи руководителей Китая, Японии и Республики Корея? Определена ли дата встречи? Второй вопрос: прошу вас дать подробности о визите в КНДР Дай Бинго как спецпредставителя председателя Ху Цзиньтао. Как нам стало известно, вчера он встретился с первым заместителем министра иностранных дел КНДР Кан Сек Чу. Планируются ли его встречи с руководителями этой страны более высоких рангов?

Ответ: Я знаю, что вас интересуют время и место проведения встречи руководителей Китая, Японии и РК. Я намерена вам сообщить, когда получу окончательные сведения.

О вашем втором вопросе. В этом году отмечается 60-летие установления дипотношений между КНД и КНДР; нынешний год также объявлен ''Годом китайско-корейской дружбы''. Член Госсовета Китая Дай Бинго во время своего визита в КНДР проведет с ее представителями углубленный обмен мнениями по двусторонним отношениям и ситуации на Корейском полуострове. Визит еще продолжается, и я советую вам следить за информацией, которую будет публиковать китайская делегация.

Вопрос: У меня вопрос о террористических шайках, захваченных недавно в Аксу. Связаны ли эти шайки с террористическими организациями за рубежом?

Ответ: Мы много раз говорили, что инцидент 5 июля является насильственным преступлением, запланированным и спровоцированным сепаратистскими силами на территории Китая и за его пределами. Китайское правительство по закону предприняло справедливые меры по защите социальной стабильности, национального сплочения и единства государства. Мы надеемся, что международное сообщество с пониманием отнесется к этому и окажет нам поддержку. Все связанные дела будут разбираться на законной основе.

Китайские компетентные ведомства уже обнародовали сообщения о предпринятых китайской полицией действиях в отношении насильнических шаек в Аксу. Заинтересованные ведомства будут в соответствии с законодательством решать, какую информацию публиковать и каким образом ее публиковать.

Вопрос: Новоизбранный премьер-министр Японии Юкио Хатояма на днях выдвинул идею о построении Восточноазиатского сообщества. Как китайская сторона к этому относится?

Ответ: Создание Восточноазиатского сообщества, содействие всестороннему, координированному и устойчивому социально-экономическому развитию и обеспечение долгосрочного мира в Восточной Азии является долговременной целью сотрудничества стран в регионе, а также результатом консенсуса стран АСЕАН, Китая, Японии и Республики Корея. Китай готов вместе со всеми странами Восточной Азии, в том числе Японией, прилагать общие усилия по углублению сотрудничества в регионе и достижению цели создания Восточноазиатского сообщества.

Вопрос: Какие вопросы поднимет китайская сторона на предстоящем финансовом саммите «Группы 20»? Какие предложения она выдвинет?

Ответ: Во вторник мы провели брифинг, посвященный предстоящему участию председателя КНР Ху Цзиньтао в ряде совещаний ООН и упомянутом вами 3-м финансовом саммите в Питсбурге. Мы полагаем, что саммит в Питсбурге должен постараться добиться положительных результатов в четырех направлениях: во-первых, дальше усиливать координацию макроэкономической политики, содействовать оживлению мировой экономики; во-вторых, в соответствии с графиком, выработанным на Лондонском саммите, продвигать упорядочение международных финансовых учреждений и преобразование их структуры, расширять право голоса и представительство для растущих рынков и развивающихся стран; в-третьих, стимулировать совместное развитие, уделять должное внимание вопросам развития развивающихся стран и в особенности наименее развитых стран; в-четвертых, все стороны должны единогласно выступить с решительным протестом против торгового протекционизма, стремиться в скором времени добиться всесторонних и сбалансированных результатов на Дохинском раунде торговых переговоров. На совещаниях китайская сторона проведет с другими сторонами углубленный обмен мнениями по вопросам, представляющим общий интерес, таким, как обеспечение сбалансированного и устойчивого развития экономики, предотвращение повторения финансовых кризисов и др.

Кстати, я могу также вам сообщить, что председатель Ху Цзиньтао будет еще участвовать в саммите ООН по вопросам изменения климата, общих прениях 64-сессии ГА ООН и саммите СБ ООН по вопросам нераспространения ядерного оружия и ядерного разоружения.

Вопрос: Как показывают предварительные итоги подсчета голосов, нынешний президент Афганистана Хамид Карзай на выборах президента страны набрал свыше 50% бюллетеней. Как это прокомментирует китайская сторона? Второй вопрос: помощник министра иностранных дел КНР Чжай Цзюнь в ближайшее время посетит пять стран Африки. Прошу вас рассказать о подробностях визитов.

Ответ: Мы приняли во внимание предварительные результаты президентских выборов в Афганистане. Прошедшие в Афганистане президентские выборы являются внутренним делом этой страны. Мы уважаем выбор, сделанный афганским народом. Будучи другом Афганистана, мы от всей души желаем скорейшего достижения государственной стабильности, экономического развития, мирной и спокойной жизни населения в Афганистане

О втором вопросе. Помощник главы МИД КНР Чжай Цзюнь 17-23 сентября посетит ЮАР, Лесото, Гвинею-Бисау, Кабо-Верде и Мавританию с рабочими визитами, которые призваны еще больше углубить отношения дружбы и сотрудничества Китая с этими странами. В ходе этой поездки Чжай Цзюнь нанесет визиты руководителям соответствующих стран и проведет переговоры с представителями их МИД. Состоится обмен мнениями по проблемам двусторонних отношений и международным и региональным вопросам, представляющим взаимный интерес.

Во время пребывания Чжай Цзюня в ЮАР пройдет 2-й стратегический диалог между внешнеполитическими ведомствами двух стран. Надеемся, что предстоящий диалог послужит укреплению взаимодоверия, расширению консенсуса и углублению сотрудничества между двумя государствами.

Вопрос: Президент Венесуэлы Уго Чавес объявил вчера, что между Венесуэлой и Китаем подписано инвестиционное соглашение в области нефтедобычи на сумму 16 млрд. долларов США. Прошу вас рассказать о деталях.

Ответ: Я не располагаю информацией о проекте сотрудничества, упомянутом вами. Советую вам узнать подробности у соответствующей компании.

Китай и Венесуэла осуществляют дружественное сотрудничество в области энергетики и других сферах на началах равенства и взаимной выгоды в соответствии с международными правилами.

Вопрос: Чего ожидает китайская сторона от предстоящей встречи по ядерной проблеме Ирана? Если Иран разрабатывать ядерное оружие, какие ответные меры предпримет китайская сторона?

Ответ: Все соответствующие стороны выразили готовность провести в ближайшее время встречи по данной проблеме. Китай надеется, что они сохранят уверенность и терпение, пользуясь нынешними благоприятными шансами, будут наращивать дипломатические усилия для скорейшего восстановления переговоров и диалога.

Вопрос: Как вы оцениваете сложившиеся китайско-американские отношения в связи с введением США дополнительных пошлин на китайские шины и публикацией Вашингтоном доклада о стратегии национальной разведки в 2009 году? Считаете ли вы, что взаимодоверие между двумя странами было подорвано? Распространятся ли китайско-американские торговые трения на другие области?

Ответ: Между Китаем и США существуют определенные разногласия, но тем не менее у них широкий круг важных общих интересов. Мы готовы совместно с США добросовестно выполнять консенсус, достигнутый руководителями двух стран, усиливать обмен, диалог и сотрудничество по всем направлениям, надлежащим образом урегулировать двусторонние проблемы в целях содействия непрерывному развитию китайско-американских отношений активного сотрудничества.

Вопрос: Каковы общие моменты и каковы различия в позициях китайской стороны по ядерным проблемам Корейского полуострова и Ирана?

Ответ: Китай неизменно направляет усилия на обеспечение мира и содействие совместному развитию на планете. Мы неуклонно выступаем за полное уничтожение и всестороннее запрещение ядерного оружия, решительно противодействуем распространению ядерного оружия в любых формах, активно поддерживаем международное сотрудничество в области мирного использования атомной энергии. Мы отстаиваем мирное урегулирование соответствующих проблем путем диалога и консультаций.

О ядерной проблеме Корейского полуострова. Реализация денуклеаризации полуострова путем диалога и консультаций является неизменной позицией китайского правительства. Мы намерены прилагать совместные с другими сторонами усилия по оздоровлению ситуации, скорейшему возвращению ядерной проблемы Корейского полуострова в русло диалога, возобновлению процесса шестисторонних переговоров и реальному обеспечению мира и стабильности на полуострове и в Северо-Восточной Азии.

Вопрос: Вчера новый премьер-министр Японии Юкио Хатояма сформировал новый кабинет министров. Как это прокомментирует китайская сторона? Чего ожидает китайская сторона от будущего китайско-японских отношений?

Ответ: Вчера премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао и министр иностранных дел Ян Цзечи направили поздравительные телеграммы Юкио Хатояме и главе МИД Кацуе Окаде соответственно. Мы надеемся на совместные с Японией усилия в целях достижения большего развития китайско-японских стратегических взаимовыгодных отношений на новом старте в истории.

Вопрос: Пригласит ли китайская сторона представителей политической элиты других стран на торжественные мероприятия по случаю 60-летия образования КНР?

Ответ: По установившейся практике китайская сторона пригласит аккредитованных в КНР дипломатических представителей других стран на торжественные мероприятия по случаю 60-летия провозглашения Нового Китая. При этом мы не будем специально приглашать представителей политической элиты других стран на мероприятия.

Если больше вопросов нет, то спасибо за внимание! До встречи!