главная страница > Новости
Поездка председателя ху цзиньтао в пять стран 3
2006-04-29

Председатель КНР Ху Цзиньтао прибыл в Абуджу с государственным визитом в Нигерию

    Абуджа, 26 апреля /Синьхуа/ -- Председатель КНР Ху Цзиньтао  прибыл сегодня в столицу Нигерии Абуджу, начав государственный  визит в эту страну в целях содействия дальнейшему развитию  двусторонних отношений дружественного сотрудничества. 

     В 14:50 по местному времени спецрейс главы китайского  государства приземлился в международном аэропорту Абуджи. Высокого китайского гостя и его супругу Лю Юнцин встречали прямо у трапа  самолета президент Нигерии Олусегун Обасанджо и министр внутренних дел этой страны. 

     Президент Нигерии устроил торжественный прием в аэропорту в  честь государственного визита председателя Ху Цзиньтао. 

     Как говорится в письменном выступлении Ху Цзиньтао,  распространенном в аэропорту, несмотря на далекое расстояние между Китаем и Нигерией, истоки дружбы между народами двух стран уходят  в далекое прошлое. За 35 лет взаимного дипломатического признания  китайско-нигерийские отношения пережили испытание времени и  изменения международной ситуации и вступили в период стабильного  развития. Китай ценит отношения с Нигерией и готов прилагать  совместные усилия для дальнейшего развития двусторонней дружбы. 

     По заявлению Ху Цзиньтао, во время визита он обменяется  мнениями с О.Обасанджо по двусторонним отношениям и международным и региональным проблемам, а также встретится с председателями  сената и палаты представителей и представителями широких  общественных кругов. "Надеюсь, что визит будет способствовать  укреплению взаимного понимания и доверия, углублению традиционной  дружбы и расширению взаимовыгодного сотрудничества в целях  содействия дальнейшему развитию китайско-нигерийского  стратегического партнерства", говорится в выступлении председателя КНР.  

     До визита в Нигерию в рамках нынешнего зарубежного турне глава китайского государства посетил США, Саудовскую Аравию и Марокко.  Зарубежную поездку завершит визит в Кению.

Переговоры между председателем КНР и президентом Нигерии

    Абуджа, 27 апреля /Синьхуа/ -- Председатель КНР Ху Цзиньтао, прибывший сюда 26 апреля с государственным визитом, в тот же день провел переговоры с президентом Нигерии Олусегуном Обасанджо. Между ними состоялся углубленный обмен мнениями по развитию китайско-нигерийских стратегических отношений, международным и  региональным вопросам, представляющим взаимный интерес. Руководители двух стран согласились совместными усилиями  разработать стратегическую программу развития межгосударственных отношений и непрерывно продвигать вперед стратегическое  партнерство между странами на основе обобщения имеющегося опыта.  

     Ху Цзиньтао сказал, что в течение 35 лет после установления  дипломатических отношений китайско-нигерийские связи получили  непрерывное и стабильное развитие несмотря на радикальные  изменения международной ситуации и обстановки в двух странах.  Особенно в последние годы появилась благоприятная тенденция к  всестороннему развитию межгосударственных отношений. Было  достигнуто единство мнений об установлении стратегического  партнерства, характеризующегося политическим взаимодоверием,  экономической взаимовыгодностью и взаимодействием в международных  делах. В настоящее время активизируются двусторонние контакты на  высоком уровне. Изо дня в день укрепляются политическое  взаимодоверие, торгово-экономическое сотрудничество получило  непрерывное развитие. Нигерия стала одним из важнейших партнеров  Китая в торгово-экономическом сотрудничестве в Африке. В  международных делах две страны поддерживают друг друга, тесно  сотрудничают друг с другом и совместными усилиями защищают  справедливые права развивающихся государств. Ключом к прочному и  успешному развитию китайско-нигерийских отношений являются те  факты, что они отстаивают искренность, дружбу и равенство в  политическом плане и взаимодополняемость, взаимную выгоду и  обоюдный выигрыш в экономической области, страны идут в одну ногу  с новым веком и стремятся к новаторству при двустороннем  сотрудничестве, считая друг друга большими друзьями, надежными  партнерами и хорошими братьями.

     Ху Цзиньтао подчеркнул, что Китай дорожит отношениями между  Китаем и Нигерией и придает их развитию важное значение. Китай  намерен совместно с Нигерией направить усилия для содействия  непрерывному углублению двустороннего стратегического партнерства. Китайский председатель выдвинул четыре предложения по развитию  двусторонних отношений: во-первых, усилить политическое доверие,  направленное на активизацию стратегического взаимодействия; во- вторых, расширить сферы сотрудничества, ориентированного на  взаимную выгоду и совместный выигрыш; в-третьих, укреплять  контакты в гуманитарной сфере для повышения дружбы между народами; в-четырех, наложить сотрудничество в международных делах для  продвижения мира и развития человечества. 

     Глава Нигерии в свою очередь выразил уверенность в том, что  прибытие руководителя Китая несомненно продвинет вперед  межгосударственные отношения. Он также поблагодарил Китай за  помощь в борьбе с малярией и птичьим гриппом, в строительстве  железной дороги, гидростанции и другой инфраструктуры, указав,  что нигерийцы надеются на заимствование опыта Китая в социально- экономическом развитии и готовы приложить совместные с китайским  народом усилия для достижения прекрасного будущего. 

     После встречи стороны присутствовали на церемонии подписания  документов о сотрудничестве между двумя странами в торговле,  экономике, культуре и здравоохранении.

Ху Цзиньтао прибыл в Кению с визитом

     Найроби, 28 апреля /Синьхуа/ -- По приглашению президента Кении Мваи Кибаки председатель Китайской Народной Республики Ху Цзиньтао в четверг прибыл сюда с государственным визитом. 

     В письменном выступлении китайского председателя,  распространенном в аэропорту, отмечается, что Кения является  важной африканской страной, которая насчитывает длинную историю. За последние годы под руководством президента М. Кибаки кенийское правительство и народ активно защищают общественную стабильность и национальное объединение, всеми силами развивают деятельность во всех областях и прилагают усилия для стабилизации и интеграции региона, что было широко одобрено всеми сторонами. 

     Ху Цзиньтао отметил, что на протяжении долгого времени  двусторонние отношения развиваются благополучно, непрерывно расширяется и углубляется дружественное сотрудничество между двумя странами во всех сферах, укрепляются консультации и координация в международных делах, что идет на пользу защите общих интересов КНР и Кении, а также всех развивающихся стран. Ху Цзиньтао выразил надежду на то, что он обменяется мнениями с М. Кибаки по вопросам двусторонних связей и международным и региональным проблемам,  представляющим взаимный интерес. Он сказал, что уверен в том, что данный визит поможет укреплению традиционной дружбы между Китаем и Кенией и углублению двустороннего дружественного сотрудничества. 

     Завершив государственный визит в Нигерию, Ху Цзиньтао прибыл сюда из Абуджи. Ранее он посетил США, Саудовскую Аравию и Марокко. 

Переговоры председателя КНР с президентом Кении

     Найроби, 28 апреля /Синьхуа/ -- Председатель КНР Ху Цзиньтао сегодня в Найроби провел переговоры с президентом Кении Мваи Кибаки. Стороны выразили готовность стремиться к развитию отношений дружбы и сотрудничества, направленных на долговременную стабильность, взаимную выгоду и общие преференции, а также углублять дружественное сотрудничество по всем направлениям. 

     О благоприятном развитии китайско-кенийских отношений свидетельствуют непрерывное углубление традиционной дружбы и постоянное расширение дружественного сотрудничества во всех  областях, отметил глава китайского государства. По его словам, стороны добились новых подвижек в торгово-экономических связях, а  также в сфере электроэнергетики, связи, инвестирования и  подрядного строительства. Кроме того, обе страны поддерживают тесные консультации и координацию по международным делам. При этом Ху Цзиньтао выразил удовлетворение постоянным расширением межгосударственных отношений. 

     "Мы уделяем большое внимание развитию отношений с Кенией и рассматриваем ее как важного партнера Китая по сотрудничеству в  Африке", заверил Ху Цзиньтао.  

     В целях углубления всестороннего дружественного сотрудничества он призвал поддерживать контакты на высоком уровне, активизировать персональный обмен, интенсифицировать координацию и взаимодействие в рамках ООН и других международных организаций, провести обмен мнениями по темам управления государством, развития экономики, улучшения жизни населения и международным и региональным проблемам, представляющим взаимный интерес.

    Глава китайского государства призвал стороны активно реализовывать подписанные соглашения о сотрудничестве. "Мы  поощряем импорт отечественными предприятиями товаров из Кении, расширение инвестиций в Кении, участие в инфраструктурном строительстве и освоении энергетических ресурсов в Кении, а также расширение двустороннего сотрудничества в перерабатывающих отраслях и сельском хозяйстве", подчеркнул он, выразив готовность и дальше оказывать посильную экономическую помощь и усиливать поддержку освоения людских ресурсов Кении. 

     Председатель КНР предложил также расширить сотрудничество в области культуры, образования, здравоохранения, туризма, печати, охраны окружающей среды и спорта в интересах укрепления взаимного понимания и дружбы между народами двух стран. Ху Цзиньтао выразил надежду на активизацию взаимодействия в рамках форума китайско- африканского сотрудничества в интересах успешного проведения  ноябрьского саммита форума в Пекине. 

     Мваи Кибаки, со своей стороны, выразил признательность за все, что сделали китайские друзья для Кении. Он одобрительно воспринял  предложения Ху Цзиньтао по продвижению двусторонних отношений и выразил надежду на поддержание с китайской стороной традиционной  дружбы, углубление делового сотрудничества и совместное содействие миру и развитию в регионе и мире в целом. 

     Ху Цзиньтао высоко оценил позитивную роль Кении в Восточной  Африке. Президент Кении поблагодарил собеседника за эту оценку и  высказал надежду, что Китай продолжит поддержку мира, стабильности и развития в Восточной Африке. "Кения поддерживает форум китайско- африканского сотрудничества и готова активизировать сотрудничество с китайской стороной в интересах дальнейшего развития этого форума", подчеркнул Мваи Кибаки.

КНР и Кения распространили совместное коммюнике

     Найроби, 29 апреля /Синьхуа/ -- Китайская Народная Республика и Республика Кения в пятницу в Найроби распространили совместное  коммюнике. Далее следует текст коммюнике в сокращении. 

     Совместное коммюнике КНР и Республики Кения 

     1. По приглашению президента Республики Кения Мваи Кибаки, председатель КНР Ху Цзиньтао 27-29 апреля нанес государственный визит в Республику Кения. Это первый визит Ху Цзиньтао в Кению. 

     2. 28 апреля 2006 года главы двух стран провели переговоры в теплой и дружественной атмосфере. Между ними состоялся обмен мнениями по двусторонним отношениям и международным вопросам, представляющим взаимный интерес, были достигнуты договоренности по широкому кругу проблем. 

     Обе стороны подписали 8 соглашений по итогам переговоров, в том числе Соглашение о сотрудничестве в технико-экономической области между правительствами КНР и Республики Кения, Обменные ноты о предоставлении правительством КНР риса правительству Республики Кения и т.д.

     3. Главы двух государств выразили удовлетворение непрерывным укреплением и развитием межгосударственных отношений и единогласно выступили за продолжение контактов на высоком уровне, активизацию взаимопонимания и дружбы, а также форсирование сотрудничества в различных областях. 

     4. Стороны пообещали взаимодействовать и поддерживать друг друга в вопросах, связанных с государственным суверенитетом и  территориальной целостностью. Китай одобряет усилия Кении по укреплению законодательства и подъему экономики. Кения подтвердила приверженность политике одного Китая и возражение против  "независимости Тайваня". 

     5. Кения поблагодарила Китай за помощь в строительстве  инфраструктуры, а также в развитии культуры, образования, спорта и информационных технологий. Стороны готовы в дальнейшем расширять  связи и сотрудничество в сферах культуры, образования,  здравоохранения, туризма, информации, защиты окружающей среды,  спорта и др.

    6. Обе стороны приветствуют успешное проведение третьего  заседания совместной торгово-экономической комиссии КНР и Республики Кения, единодушно считают, что потенциалы китайско- кенийского экономического сотрудничества огромны, и намерены  прилагать совместные усилия по укреплению двустороннего  сотрудничества в области сельского хозяйства, энергетики, торговли, инвестирования в строительство объектов инфраструктуры, науки и  техники. 

     7. Обе стороны единодушно полагают, что создание института Конфуции в Найроби и открытие китайских частотных каналов в Кении  углубят взаимопонимание между народами двух стран. 

     8. Кенийская сторона приветствует опубликование китайской  стороной Документа о политике Китая в отношении Африки. Документ  свидетельствует, что китайская сторона готова установить и  развивать стратегическое партнерство нового типа, направленное на  политическое равенство и взаимопонимание, сотрудничество и  взаимовыгоду в экономической области, обмены и заимствования в культурной сфере. Стороны единогласно считают, что предстоящий  пекинский саммит форума по китайско-африканскому сотрудничеству во второй половине этого года принесет новый шанс развитию китайско- африканских отношений и будет способствовать дальнейшему общему развитию обеих сторон. 

     9. Китайская сторона положительно оценивает успехи,  достигнутые кенийским правительством в процессе развития экономики, ликвидации нищеты и обеспечения мира и стабильности в стране.  Председатель КНР поздравил президента Кении Мваи Кибаки с вступлением на пост очередного председателя Межправительственной  организации по развитию сотрудничества Восточной Африки и Восточноафриканского сообщества, высоко оценил активную роль Кении в содействии мирному процессу Судана и Сомали.  

     10. Китайская сторона выражает благодарность кенийской стороне за радушную встречу и дружественный прием, оказанные Ху Цзиньтао  во время визита в Кению.

 

Suggest To A Friend
  Print